巧克力时代 2 因为这是我的血脉 01 重归社会（第6/9页）

纳蒂担心地用小拇指摸了摸下巴上的小疙瘩。“贝莱瓦尔小姐和天才夏令营的人觉得这是个好主意，而且……”她的声音变得有些冷淡，“你又没有参加讨论。”

我的宝贝妹妹，已经是圣三一的高二学生了。

我坐在沙发上，这里还残留着盖布尔的古龙水味道。过了一会儿，纳蒂坐到了我的身边。“我想你。”她说。

“这个夏天做噩梦了吗？”我问道。

“只有一两次或者三四次吧，但是当噩梦一开始，我就假装自己是你，让自己像你一样勇敢。我会说：‘现在，纳蒂，你只是在做一个梦罢了。回去睡觉吧。’还真有用！”纳蒂搂着我，“坦白说，当我发现你去自由管教所了，我很恨你。我像疯了一样，安妮。你为什么要这么做？”

我用最简单的话向她解释了为了保护她和利奥的安全，我和查尔斯·德拉克罗瓦做的交易。她想知道结束与温的关系是否也是交易的一部分。是的，我告诉她，确实如此。

“可怜的安妮。我敢打赌，这是最艰难的部分。”纳蒂说道。

我笑了：“好吧，我敢说自由管教所没有天才夏令营有趣。每个人都不断地告诉我，我的外表看起来有多么糟糕。”

纳蒂认真地看着我的脸庞，修长的手指捧着我的脸颊。“安妮，你只是看起来很强大，仅此而已。但是你一直表现得很强大。”

我的妹妹，她是个好女孩。“盖布尔说温有女朋友了？”

“是的，”纳蒂承认道，“但是我也不清楚。温很奇怪，他看起来总是气呼呼的。上学的第一天，我想和他说话，想知道他是否有你的消息，可他一副拒绝我的样子。”

我提醒她，她保证过她余生都会憎恨温的。

“那是在我知道你骗我关于自由管教所的事情之前，”纳蒂说道，“不管怎样，他的腿好像痊愈了。虽然他还是要用手杖，但和盖布尔情况完全不一样。”

“纳蒂，”我说，“老实告诉我，你今天早上没有和盖布尔调情吧，是吗？”

“安雅，真恶心，”纳蒂说道，“我们只是上同一门数学课。他在给我讲老师的故事，而我只是礼貌地笑笑。”

“谢天谢地！”我说道。我不认为我可以处理好纳蒂与盖布尔·阿斯利打情骂俏的事情。等过段时间，在我的家里，我会和纳蒂来一场关于男孩们的认真讨论。

纳蒂站起来，向我伸出了手。“来吧，”她说，“我们需要去星期六市场逛逛。东西都快用完了。伊莫金说我才十三岁，还是不要独自去那里。”

“她是对的。”我说。

“你十三岁也去过啊，难道不是吗？”纳蒂坚持道。

“那时我差不多十四了，而且那是因为没人带我去。”

纳蒂和我在联合广场乘公交车去市场。你可以在那儿自由买卖。卫生纸、T恤、红萝卜或者托尔斯泰的小说，所有东西都可交易。平常，这里像一个疯人院，桌子和帐篷随处可见，人们摩肩接踵，所有人都迫不及待。或者说实际上，一周前就迫不及待了，偶尔还有人因人群踩踏事故而死。奶奶曾经对我说她年轻时，有一家杂货店，你在那儿能买到任何你想买的东西，不论什么时候想要都有。现在，我们唯一拥有的是那些不合规的藏酒。最好的购物选择确实是星期六市场。

那天，我们的购物清单包括：洗衣粉、护发素、脱水意大利面、热水瓶、水果（如果我们能找得到的话），一条给纳蒂的新羊毛苏格兰短裙（长一点的）和一本给伊莫金的纸质书（下周就是她三十二岁的生日了）。

我给了纳蒂一堆现金和配额券，把书和苏格兰短裙的任务交给她。它们的标价即是卖价，所以你不用是一个经验丰富的买家。我来负责其余的任务。我准备了一些巴兰钦特浓黑巧克力块，这些是我检查资源匮乏的厨房时的意外发现。尽管我对巧克力失去了兴趣，但这些在讨价还价的时候还是很有用的。

我穿过人群去日化用品通常的所在之处，遇到了一群正在示威的学生（政治活动在这里很常见）。有一个看起来营养不良的女孩，顶着一头油腻的棕色头发，穿着一条花裙子，将一本小册子塞到了我的手里。“拿一张吧，姐姐。”她说。我看了看她给我的小册子，封面是一幅图，我看出是一个可可豆荚，上面写道：合法化可可，就是现在！“他们告诉你的关于巧克力的事情是一个谎言，”她继续说道，“它不会比水还让人上瘾。”

“相信我，我知道这些。”我把小册子装进包里，说道，“你们怎么弄到了印刷这些所需的纸张？”

“朋友，纸张紧缺就是一个谎言，”一位留着络腮胡子的男性回答道，“他们只是想控制我们。你没发现旧美钞总是源源不断吗？”