2（第7/7页）

我们沉默不语了一会儿。

我：你说只有我们才看过眼前这番景象，我想你错了，沃特·利克在一九一二年的冬天步行穿过这个湖；吉恩·霍伊泽尔在一九六三年；还有戴夫·沃尔克在一九七八年也都曾穿越过，谁知道之后还有没有人穿越过。

苏茜：他们都活着走出这个湖吗？

我：勉强吧。

苏茜：勉强活下来总比死了强。

我们吃完燕麦棒就继续前进。

比尔，我感觉我可以走到月球上，我和一个女孩儿一起徒步旅行，她在广阔的、空旷的、阴森的、冰冷的湖上可以看到一些美丽的东西，冰面下又黑又冷又神秘，但她所看到的只是它的美丽和神奇。

实际上，有一阵子我几乎忘了霍布斯的存在，但不久后它又出现。

霍布斯：谢谢。

我：谢我什么？

霍布斯：没什么。

我：搞什么鬼？

霍布斯：让我吃一口那燕麦棒怎样？别把我饿坏了呀！

[1] 约翰·温斯顿·列侬，生于1940年。出生于英国利物浦，英国摇滚乐队“披头士”成员，摇滚音乐家，诗人，社会活动家。

[2] 育空河：北美洲主要河流之一，流经加拿大的育空地区中部和阿拉斯加中部。美国作家杰克·伦敦在他关于北方淘金小说中，称育空河为“母亲河”，那里孕育着独特的北美文明，白人与印第安人曾在淘金热的大背景下共同谱写生命的高歌。

[3] 英尺：英制长度单位，一英尺约30.48厘米。

[4] 英美制重量单位，一磅约454克。

[5] 是英国民间传说中的人物。一个女河巫，她会把孩童或老人拉入水中溺死。通常被描述为拥有绿色皮肤，长发，以及锋利的牙齿。