新与旧相互交错的伊列乌斯街道（第3/3页）

在伊列乌斯市短暂的停留期间，最使曼努埃尔·达斯·昂萨斯上校感到愉快的事就是清晨在鱼市柜台旁边跟朋友们一起聊天。他要告诉他的朋友们，他已经决定在城里盖房，把一家人都接到这里来住。上校一边走，一边考虑着这些事。刚走到港口，他就碰上了俄国人雅科布。雅科布黄里透红的胡子没刮，头也没梳，却喜气洋洋，十分得意。他一看到上校就张开了双臂，喊了一句什么。因为他太激动了，竟然是用俄语喊的。曼努埃尔上校虽然目不识丁，却听懂了，并且回答了他：

“可不是嘛……太阳终于出来了，我的朋友。”

俄国人雅科布两只手搓来搓去地说：

“现在我们每天就要发三班车了：上午七点钟一趟，中午十二点钟一趟，下午四点钟一趟。我们还要再订购两辆公共汽车。”

两个人一起走到汽车库前，上校壮着胆子说：

“这一回我要坐你的汽车了，我已经下定了决心……”

俄国人笑了：

“路面一干，一个小时多一点就到了。”

“什么！你说什么！三十五公里才一个多小时……过去骑马要走两天呐……好吧，要是蒙迪尼奥·法尔康今天乘船回来，你可以给我留一张明天上午的票……”

“这可不行，上校，明天可不行。”

“为什么不行？”

“明天晚上我们要举行庆祝宴会，您是我要请的客人。最好的宴会，拉米罗·巴斯托斯上校、本市市长和伊塔布纳市的市长、本市法官和伊塔布纳市的法官、蒙迪尼奥·法尔康以及所有的重要人物都要来参加……还有巴西银行分行的经理……这是一次空前的盛会！”

“雅科布，跟这些大人物相比我算老几……我还是靠边站吧。”

“我一定要请您参加，地点在纳西布的韦苏维奥酒店。”

“那我就后天再走……”

“我把第一排的座位留给您。”

曼努埃尔上校跟他分手时说：

“那玩意儿真的不会翻车吗？速度那么快……简直让人没法相信。”