30我的兄弟（第9/9页）

过了良久，在卡利普拔断电话线，翻遍耶拉的笔记本、旧戏服、衣柜，像个搜寻记忆的梦游者般忙了好一会之后，他穿着耶拉的睡衣躺在他的床上，聆听着尼尚塔石的深夜呢喃，就在他即将坠入又深又沉的熟睡之际，他再一次明白了，睡眠最重要的功能——除了让人忘掉自己与心目中向往的理想人物距离何等遥远，令人心痛——便是在安详平和之中，把他听见的和没听见的一切，把他看见和没看见的一切，把他知道和不知道的一切，全部融合在一起。

[1]伊莎·丹尼森（Isak Dinesen，1885—1962），丹麦女作家，著有自传体小说《走出非洲》，中篇小说《芭比的盛宴》等。

[2]阿拉伯文的第一个字母“1”按发音转为拉丁字母后，则为“alif”。

[3]拜占庭帝国曾在伊斯坦布尔建造了许多贮水池和渠道，有的是暗道，有的露天，组成一个遍及伊斯坦布尔的喷泉网路，为城市带来充足稳定的淡水。

[4]欧玛尔·海亚姆（Omar Khayyam，1048—1131），波斯数学家、天文学家、诗人，著有《鲁拜集》。