35我不是任何人的间谍(第5/5页)
这个时候,卡脑子里开始出现《象棋》这首诗。他看了看站在那儿的“神蓝”,从兜里掏出笔记本,快速地写起诗来。当他写到有关幸福和政权、学识和欲望的诗句时,“神蓝”站在他的身后朝纸上看着,想要弄清楚他在写些什么。卡感觉到了“神蓝”的目光,而他也正在把这目光里暗含的东西写进诗里。他看着自己正在写诗的手,就像是在看着别人的手一样。他知道,“神蓝”是注意不到这些的,但他希望“神蓝”至少能感觉到有一种力量正在支配着他的手。不过,“神蓝”坐到了床边,就像一个真正的死刑犯一样拉长着脸,抽着烟。
卡就像是着了魔似的,还想和“神蓝”唠唠心里话。后来卡也经常问自己,究竟是什么让自己变成了这样,不过却怎么也想不出来。
“我已经有很多年没有写诗了,”他说,“可在卡尔斯,我的灵感就像泉水一样往外涌。我认为这是因为在卡尔斯我的心里产生了一种对真主的爱。”
“我不想伤你的面子,不过你对真主的爱是源自西方的小说,”“神蓝”说道,“在这儿,你要是像欧洲人那样去信奉真主的话,那你也太可笑了。那样的话,谁也不会相信你是真的信奉真主。你不属于这个国家,就好像你不是个土耳其人一样。你先试着做到和大家一样,然后你才会真正地信奉真主。”
卡深深地感觉到“神蓝”并不喜欢自己。他把桌上的几张纸折了起来,说自己必须要尽快见到卡迪菲和苏纳伊,然后便敲响了牢房的门。门打开后,他转过身问“神蓝”有没有什么口信要带给卡迪菲。“你小心点,”“神蓝”微笑道,“别让人杀了你。”