34卡迪菲也不同意（第2/5页）

“我也很想看看。”卡说。

“我们希望卡迪菲也能出演这部戏……冯妲演一个坏心肠的对手……卡迪菲将会戴着头巾上台。然后，她将控诉那些引发血案的荒谬习俗，在众人面前摘掉头巾。”苏纳伊说道，同时他还以一个漂亮的姿势充满激情地做了个扔掉头巾的动作。

“那样又会出事的。”卡说。

“不要担心!现在我们有军事管制。”

“可卡迪菲根本就不会同意的。”卡说。

“我们知道卡迪菲爱‘神蓝’，”苏纳伊说,“卡迪菲要是摘掉头巾的话，我马上就叫人放了她的‘神蓝’。他们可以一起逃到远离大家的地方，过上幸福的生活。”

冯妲·艾塞尔一脸的同情，就像国产音乐剧中为私奔的青年恋人们感到高兴的善良大妈一样。卡顿时觉得自己和伊珂的爱情也会得到这个女人的同情。

“我还是不相信卡迪菲会在直播里摘掉头巾。”过了一会儿，卡说道。

“我们认为，在这种情况下，只有你才能说服她，”苏纳伊说道,“在她看来，和我们讨价还价，那就是和最大的魔鬼讨价还价。然而，她也知道你是支持那些戴头巾的女孩的。再说，你也爱她的姐姐。”

“那不仅要说服卡迪菲，还得说服‘神蓝’。不过，必须先和卡迪菲谈谈。”卡说道。不过，他的心里还在想着苏纳伊说“你也爱她的姐姐”这番话时的不屑和粗鲁。

“一切你都可以按你的意思去办，”苏纳伊说,“除了给你各种特权之外，我还会给你一辆军车。你可以按照自己的想法，替我和他们讨价还价。”

大家都沉默了，苏纳伊注意到卡有点心不在焉。

“我不想掺和这件事。”卡说道。

“为什么?”

“也许是因为我胆小吧。我现在很幸福，我不想成为那些宗教分子的靶子。他们会说就是这个相信无神论的家伙捣的鬼，是他让学生们看到卡迪菲摘掉头巾的。就算逃到德国去，我也会有一天在大街上被他们打死的。”

“他们会先打死我的，”苏纳伊自豪地说道,“不过你说自己是个胆小鬼，这一点我倒很喜欢。请相信我，我也是个十足的胆小鬼。在这个国家，只有胆小鬼才能生存下来。但是人和所有的胆小鬼一样，总是幻想着自己有朝一日也能成为英雄，不是吗?”

“我现在很幸福，我一点也不想当英雄。英雄梦只是那些可怜虫的安慰罢了。实际上，像我们这样的人充英雄，不是害了别人就是害了自己。”

“那你脑子中一个角落就没有想过这幸福不会持续太久吗?”苏纳伊固执地问道。

“你怎么吓唬起我们的客人来了?”冯妲·艾塞尔说。

“没有什么幸福能持续很长时间，这我知道，”卡小心翼翼地说道,“可我不想因为这眼前可能出现的不幸去充英雄，把自己害死。”

“你要是不这样做的话，他们就不是在德国，而是在这儿就会把你杀掉。你看到今天的报纸了吗?”

“难道上面写了我今天就会死吗?”卡微笑着说道。

苏纳伊给卡看了《边境城市报》的末版，上面赫然登着卡昨天傍晚看到的那篇文章。

“卡尔斯城一个不相信真主的家伙!”冯妲·艾塞尔夸张地读了一下文章的标题。

“这是昨天的版本，”卡自信地说道,“塞尔达尔先生后来决定重出一版新的。”

“可在执行这个决定之前，今天早上他已经把这个版本的报纸卖出去了，”苏纳伊说道,“你千万不要相信这些记者的话，不过我们会保护你的。那些宗教分子要做的第一件事，就是杀掉不信奉真主的西方走狗，不过他们还斗不过军人。”

“指使塞尔达尔先生写那篇文章的是不是你?”卡问道。

苏纳伊撇了撇嘴，皱起了眉头，很气愤地看了卡一眼，就像一个尊贵的人受到了侮辱一样。不过卡能看得出，他对自己扮演的玩弄手段的政客角色很是满意。

“要是你答应一直都保护我的话，我就当这个中间人，”卡说。

苏纳伊答应了卡的条件，还拥抱了他一下，祝贺他也加入到了这个激进主义者的队伍当中来。他答应卡派两个人日夜保护他。

“当然，你要是想搞鬼的话他们也会对你不客气的。”苏纳伊兴奋地补充道。

他们坐下来一起喝了杯香气扑鼻的早茶，讨论了一下居间调停和说服工作的细节。冯妲·艾塞尔很高兴，就像是有个著名演员加盟了自己的剧团一样。她稍微介绍了一下《西班牙悲剧》的影响力，不过卡的脑子根本就不在这儿，他一直在注视着从窗外照进来的那道白光。

离开裁缝铺的时候，卡看到身边多了两个身材魁梧、荷枪实弹的士兵，不过他还是很失望，至少也得有一个军官或是穿着时髦的便衣呀!以前有个著名的作家在电视上宣称土耳其民族是个愚蠢的民族，还说自己根本就不相信伊斯兰教。在他生命的最后几年里，政府给他派了两个既时髦、又懂礼数的保镖。有一次卡看到这个作家站在中间，这两个保镖不仅替他拿包把门，上楼的时候还会搀着他，替他挡住那些崇拜者和敌人。在卡看来，持不同政见的著名作家理当有这样的待遇。