三十八(第3/3页)
眼下不再以化妆求美,那只能是失败。然而,丑陋本身也是失败。已有的凹陷她也无意再作什么改变,所以凹陷还是凹陷,丑陋依然丑陋,只好岑寂地停驻于沙滩般的起伏之中。按照梨枝的想法,不管怎样,自己都无法从嫉妒中脱身,说不定这些都怪不得丈夫,也许是包裹着自身的被褥一般厚重而庞大的慵懒造成的吧。她知道要甩掉这一切需要一股可怖的力量,只得放任慵懒,得过且过。可是,怠惰总归是怠惰,但其内里为何没有一瞬的安息呢?
梨枝蓦然想起结婚后不久,她站在这座房子的楼上眺望冬天美丽的富士山的情景。那时,婆婆叫她到楼上储藏室去拿过年的食品,她从储藏室看到的。她自己那时还攀着大红背带呢。
雨后的夕阳明净、清朗,梨枝想趁着好时光看看富士山改换一下心情。她登上久未涉足的楼上储藏室,站在一堆被褥上,打开毛玻璃窗户。战后天空不同于以前的天空,虽然很光亮,但基底上总是铺着一层云母般的阴霾。望不到富士山。
- [61]原文为“姨舍山”,长野县高山,自古为赏月胜地。日本传说:住在更级的男子,将家中老母背到山里后,独自归家。猛然瞥见山顶明月,遂生悔意,翌日早晨又把老母接回。这个故事载于《大和物语》《今昔物语》等典籍。
- [62]奈良东大寺大佛殿的木造大仓库,专门收纳历代经卷、文书和珍宝等。