①英国民间传说中劫富济贫的绿林好汉罗宾汉所爱的姑娘。
②指墨尔本子爵，即威廉·兰姆（1779－1848），英国首相，维多利亚女王的政治顾问和密友。
③一适合中产阶级趣味的伦敦幽默刊物，创始于1841年。
④《吉布森少女》是美国插图画家查尔斯·吉布森（1867－1944）以其妻为模特儿所画的一幅画，曾广为流传，代表了 19 世纪 90 年代英美妇女的典型形象。