[5] 匹诺曹，《木偶奇遇记》中木偶的名字。
[6] 埃佛勒斯峰，即珠穆朗玛峰。下文中的登京格是尼泊尔人，一九五三年首次登顶的人之一。
[7] 穆萨是阿拉伯古代的先知，在基督教中称为摩西。
[8] 加百列是基督教中的天使，而同一人在伊斯兰教中称为吉布列。
[9] 圣女贞德（1412—1431），英法战争中法国的民族英雄，又称奥尔良少女。萧伯纳以她为题材写过一个剧本。