第二天 9（第2/3页）

“你真是好心，但是，我们必须提醒我们自己，我已经不再是一个人了。”

“是的。”克利玛说。他知道，自从最开始的一分钟以来，现在才是他担忧的时刻，他那蛊惑人心的话语能不能奏效，全看眼下能不能一针见血了。

“是的，你说得对，”他说，“你不是一个人。但这根本就不是问题的关键。我想跟你在一起，是因为我爱你，而不是因为你怀孕了。”

“是的。”露辛娜说。

“再也没有什么比一次婚姻更可怕的事情了，除了一个不小心怀上的孩子之外，它就没有任何的存在理由了。还有，我亲爱的，如果你想听我对你说一句真心话的话，我愿意你重新变得跟以前一样。只有我们两个人，没有任何别人在我们俩之间。你明白我的话吗？”

“哦不，这是不可能的，我不能接受，我永远也不能。”露辛娜表示反对。

就算她说了这番话，也不意味着，她从心底里已经坚定不移了。两天前她从斯克雷塔大夫那里得到的确切消息，还是那么的新鲜，至今她仍然有些窘迫。她并没有在依照一个精心策划的计划行事，但她满脑子想的是她已经怀孕了，她正经历着人生的一个重大时刻，这对她来说是一种运气，一个机会，它们可不是轻易就能碰上的。她就像是国际象棋中刚刚冲到底线的小卒子，已经变成了王后。一想到她具有了前所未有的意外能力，她就欣喜万分。她证实了，只要她一召唤，万物就会开始动摇，赫赫有名的小号手从首都赶来看她，带着她在一辆豪华的轿车里兜风，向她表白爱情。她不能怀疑，在她的怀孕和这种突如其来的强大权力之间，有着一种关系。假如她不想放弃这种强权的话，那么，她就不能中止她的妊娠。

因此，小号手不得不继续滚他的岩石：“我亲爱的，我想要的，不是一个家庭，而是爱情。对我来说，你就是爱，而要是有了一个孩子，爱情就将让位给家庭，给烦恼，给忧虑，给平淡。情人让位给母亲。对于我，你不是一个母亲，而是一个情人，我不愿意跟任何人来分享你，甚至不愿意跟一个孩子。”

这是一些美丽的词句，露辛娜满心喜悦地听着，但她摇了摇头：“不，我不能够。这毕竟是你的孩子。我不能够丢弃你的孩子。”

他再也找不出新的理由来，他一个劲地重复着相同的词语，他甚至怀疑，她最终会猜出其中的虚伪。

“你毕竟已经三十多岁了。你难道从来没想过要一个孩子吗？”

确实，他从来没想过要一个孩子。他太爱卡米拉了，如果在她身旁出现一个孩子的话，他会很别扭的。他刚刚对露辛娜说的话，并不是一个简单的发明。多年以来，确实，他恰恰一直在对他妻子说着同样的话，出于真心，毫不做作。

“你结婚已经六年了，你们没有孩子。我是那么地开心能为你生一个孩子。”

他看到，一切都转过来不利于他了。他对卡米拉极其例外的爱，使露辛娜相信他妻子的不育，给了女护士不合时宜的大胆。

天气开始有些转凉，太阳落到了地平线上，时间匆匆过去，克利玛继续重复着已经说过的话，而露辛娜也在重复她的不，我不能够。他感觉自己进入一条死胡同，不知道该怎么办才好了，他想，他的一切都将失去了。他是那么的神经质，甚至都忘了抓住她的手，忘了拥吻她，忘了在他的嗓音中灌进去一些温柔。他不无恐惧地发现了这一点，竭力想使自己镇静下来。他闭上了嘴，朝她莞尔一笑，把她搂入怀中。这是疲劳的拥抱。他把她紧紧地搂住，脑袋紧贴着她的脸，这是一种寻找依靠的方式，是歇息和喘息的方式，因为他似乎觉得，他还有长长的路途要走，而他现在已经没有力气了。

但是，露辛娜也同样背靠着墙。跟他一样，她也已经找不出理由了，她觉得，她不能长久地满足于对她要说服的那个男人重复那一声声不。

拥抱持续了很长一段时间，当克利玛让露辛娜在自己的怀抱中滑走时，她低下脑袋，带着一种屈从的嗓音说：“那么，你给我说说我该怎么办吧。”

克利玛有些不敢相信自己的耳朵。那是一些不期而至、意料之外的话，那是一种巨大的轻松。这轻松如此巨大，以至于他需要作出一种极大的努力才能控制住自己，不露出太明显的惊讶。他抚摩着女郎的脸蛋说，斯克雷塔大夫是他的一个朋友，露辛娜需要做的一切，就是在三天之后到他的委员会去一趟。他会陪她一起去的。她没有什么好害怕的。

露辛娜没有反抗，他的渴望又重新涌起，想继续扮演他的角色。他抱住她的肩膀，不时地停下来吻她（他的幸福是那么的巨大，使得亲吻重又覆盖上了一层厚厚的迷雾）。他重复地说，露辛娜应该搬到首都来住。他甚至重复着去海边旅行的话。