主要是你的脑子有问题，不过我们治得好（第3/4页）

“也许她们是自愿去那里工作的，”比利说，但也只是随便说说，“这样才能遇到像我们这样的优秀青年。”

曼戈笑了。“肯定是这样。不是钱的问题，兄弟。她们真的爱上我们了。”

这句话昨天晚上塞克斯说过。他在后面享受完一次私人脱衣舞，回来时就这么跟他们说。她真的爱上我了。不是为了钱。昨晚，B班还没有从下午施鲁姆葬礼的震惊中缓过来，就去酒店换了便服，立马喝了个酩酊大醉，那天晚上他们多多少少都得到了一次口交。她爱上我了成了当晚最大的玩笑话。可今天回想起来，比利却觉得很失落。宿醉就像浴缸内侧的一圈污渍一样，残留在他的灵魂上。他认定口交本身太没劲。啊，有时候嘛，口交也不错。好吧，口交本身还是挺爽的，只是最近他意识到人生中确实需要些别的东西。不仅仅因为他已经十九岁了却还是个处男，更因为内心深处的饥饿。吸脂式的空虚感吸走了他整个人的精华。他需要一个女人。不，他需要一个女朋友，需要一个身心都跟他契合的人，过去的两个星期他一直在期待这件事，找到一个女朋友，谈情说爱。两个星期来他走遍了这个伟大的国家，走过那么多英里的行程，访问了那么多城市，获得了那么多积极正面的报道。那么多的爱与善意，那么多微笑着欢迎他们的人群，他总该找到女朋友了。

所以要么是美国烂透了，要么是他烂透了。比利走在大厅里，心中隐隐作痛。他意识到已经没时间了，今天晚上十点他们要去胡德堡报到，明天就要收拾东西滚蛋了，后天要飞二十七个小时，回战场继续服役。在比利看来，他们没有全死光简直是个奇迹。确实，他们失去了施鲁姆和莱克，做数据统计的人可能会说就两个，但若是算上B班的每个人都险些丧命，伤亡率可是近乎百分之百。随机这一点最折磨人，生、死和重伤的差别往往就在一线之间，你在去吃饭的路上弯腰系了下鞋带，你选择了一排马桶中的第三个而不是第四个，你向左而不是向右转头。随机的。这他妈叫人受不了。第一次离开驻地出任务的时候，比利就真切地感受到了这种恐怖的可能性。施鲁姆告诉他双腿要一前一后地站，不要并排，这样倘若有个简易炸弹在悍马底下爆炸，你就可能只丢掉一条腿，而不是两条。于是比利照施鲁姆说的那样站着，还时刻把手塞进防弹衣里，总是戴着护目镜，诸如此类。两个星期后，他跑去问施鲁姆为什么没有疯掉。施鲁姆点点头，好像比利的问题十分合理。他告诉比利自己在哪里读到过一个因纽特巫师，据说此人只要看着你就知道你哪天会死。不过他不会告诉你，因为他认为这样做是干涉别人的事，不礼貌。挺吓人的，嗯？施鲁姆咯咯笑着说道。看着那个老人的眼睛，知道他知道你的死期。

比利说：“我可不想见这个人。”不过他明白了施鲁姆的意思。是祸躲不过。

发觉曼戈已经沉默了五分钟，比利便知道他的朋友也在想战争的事。他想主动提起这个话题，可三言两语又能说些什么？一旦开了口，你能停下来么，而且谈到最后还是同样的问题，他们要他妈的怎么挨过剩下的十一个月？

“你一直都很幸运，对吧？”

那天在后院喝啤酒时，凯瑟琳这样问比利。

我想是的，他回答。

“那就继续幸运下去吧。”

有时候事情似乎就是如此简单，只要记得要幸运就行。比利心里这样想着，眼睛打量着球场大厅里的那一排快餐店，塔可钟、赛百味、必胜客和棒约翰，一阵阵热气腾腾的肉香从快餐店里飘出来，充分展现了美式料理的天才之处，它们闻起来都差不多。比利突然明白，得克萨斯体育场根本就是一个破地方，又冷又脏，四处漏雨，还全是灰尘。总而言之，这里就像一个有人躲在角落里撒尿的工业仓库，到处都弥漫着淡淡的尿骚味儿。

“太气人了。”曼戈困惑地低声说。

“怎么了？”

“这里有成千上万个外国佬，却找不到麦克少校的影子。”

比利哼了一声。“你知道咱们永远找不到那个王八蛋。再说，他那么大的人了，咱们干吗要找他。”

“他自己知道路。”

“说得对。”

两人相视而笑。

“咱们回去吧。”比利说。

“咱们回去。”曼戈同意。

两人先到斯巴罗买了两块比萨，站在那里，就着纸盘子大嚼起来，享受着没被人认出来的时光。B班如今小有名气了，偶尔会被人们如潮的表扬和恭维压得喘不过气来。在集会上，在商场里，或是在电视上和广播里，总是有可爱的美国民众将你团团围住，热切地想要表达心中的感激之情，而另一些时候你又好像是透明的，人们对你视而不见，面无表情。比利和曼戈站在那里吃着热腾腾的比萨，心里清楚这名声并不属于他们自己。B班不过是又一个笑料。飘浮在空中的巨大幻影牵着大家的鼻子走，包括B班在内，不过他们能付之一笑，而且略有些优越感，因为他们知道自己是在被利用。当然。受人摆布是他们最基本的要素，士兵的任务不就是给上级当卒子吗？