第二十一章(第6/6页)

他感到头晕,把拐杖插入地中,身子靠在上面,为了不致于跌倒。然后他看着耶稣,而耶稣则手握牧羊人的牧杖,正走在秋天的树下。天黑了,雨在天空中停不住,落了下来。老拉比的衣服淋湿了,贴在身上。雨水从他头发中间流下来。他虽然全身发颤,但仍一动不动地站在路中央。耶稣在同伴跟随之下已经消失在树后了,但是老拉比仍在风雨中站在原地。他看着这群衣衫褴褛,打着赤脚的人向远处走去,他们爬上了一座山。他们到哪儿去?什么方向?这些打着赤脚、不识字的穷光蛋会放火焚烧世界吗?上帝的意图是个大深渊……

“主啊,”他喃喃地道,“主啊……”他的泪水潸潸而下。

【注释】

(1)官话本译文根据詹姆斯国王英译本为:“看哪,有报好信传平安之人的脚登山。”