第十九章（第6/6页）

号角吹响了，一阵闹声响起，街上的人们纷纷让开道。大伙儿奇怪起来，赶紧走到门边。只看见俊秀灵活的少年抬着一个金饰的轿子，里面躺着一个捻着胡须的脑满肠肥的贵人，身上穿的是绫罗绸缎，手上戴的是金戒指，因为生活优裕而满脸油光。

“大祭司该亚法！”酒店主人叫道。“捏住你们的鼻子，小伙子们。一条鱼先发臭的是鱼头。”他捏住鼻子吐了口唾沫。“他这是到花园里去吃喝，同女人和俊童胡闹。他妈的，要是我是上帝……世界只靠一根线吊着，我就剪断这根线——是的，对着我的酒发誓——我要剪断它，让世界见鬼去吧！”

“我们走吧。”彼得又说。“这里不安全。我的心也有眼睛耳朵。走吧，’它向我喊叫，‘走吧，你们都走吧，可怜的人！’”

他说他听到了他的心在喊叫时，真地听到了它在喊叫。他吓得跳了起来，抓起角落里的一根拐杖。别人看见他跳起来也跟着跳起来。他的恐惧有传染性。

“西门，你认识他。要是他来了，告诉他我们上加利利去了。”彼得指示道。

“那么谁付账呢？”酒店主人焦急地说，“羊头，酒……”

“你相信来世吗，古利奈人西门？”彼得问道。

“我当然相信。”

“那么我向你保证我会在那里付你账的。要是你要的话，我可以写个字据给你。”

酒店主人挠了挠头皮。

“怎么？你不相信来世？”彼得严厉地问。

“我相信，彼得。该死的，我相信——不过没有相信到这个地步……”