第十二章（第3/9页）

西庇太本已张开嘴，想说句什么俏皮话，但突然愣在那里，嘴也没闭上。门口出现了一个奇怪的来客；看来他已经在门外站了很久了。这人身上披着一块黑羊皮，赤着双脚，头发乱成一团，脸色焦黄。站在门坎外边的这个活僵尸是什么人呢？院子里的人不再笑了。撒罗米老太太也从窗户里面探出头来往外看，突然她叫喊起来：“那不是安德烈吗？”

“亲爱的上帝！”西庇太喊道。“安德烈，看看你这副样子！你是不是从地狱里回来了？还是要到别的什么地方，从这里经过？”

彼得从榨汁器里跳出来，拉住他这位兄弟的手。他什么话也没说，只是又惊奇又爱怜地看着他。哎呀上帝啊，难道这会是安德烈，会是那个面孔圆圆的英俊小伙，会是那个不论干活还是游戏总把别人远远抛在后面的健儿？安德烈曾同村子里最漂亮的姑娘、亚麻色头发的路德订过婚。一天夜里，上帝刮起了一阵狂风，路德和她父亲双双淹死在湖里。安德烈在万分悲痛中离开了家，决定把自己的身心全部奉献给上帝。他当时想的是：如果我投到上帝那里，说不定我会找到路德的。这种事谁也说不清。事情非常清楚，安德烈离家出走，是去寻他的未婚妻，而不是上帝。

彼得惊惧万分地注视着他。他还记得当年他们把他交付给上帝时他是什么模样，可是看看吧，上帝怎么会把这样一个人还给他们了？

“咳，”西庇太对彼得大喊一声，“你是不是要这么看他一整天？还不叫他进来？外面要是刮起风来，看不把他刮倒的！快进来，安德烈，我的孩子。弯弯腰，捡几串葡萄吃。面包咱们也有，感谢上帝。你得好好吃点什么，让脸上有点血色。要是你那可怜的老父亲看见你这副模样，他会吓得再钻进鲨鱼肚子里去的！”

但是安德烈却抬起一只瘦骨嶙峋的胳臂。“你们不害臊吗？”他对所有在场的人喊道。“你们不敬畏上帝吗？世界正在毁灭，可你们却在这里一边踩葡萄一边说笑话！”

“圣徒保佑我们，又来了一位多管闲事的人！”西庇太嘟嘟囔囔地说。他气冲冲地转过来对安德烈说：“你能不能叫我们耳根清静一点？这些话我们听得够多的了。这不就是你们那位施洗的先知讲的那套话吗？好了，你最好去跟他说说，叫他换个调子吧。他说什么世界末日已经来了，坟墓要裂开，死人都要飞出来。说什么上帝要到尘世来——第二次降临——要打开账本，那时候我们就要遭殃了。告诉你，这都是瞎说，都是胡说八道！别听他的，孩子们。咱们快干活吧。踩葡萄汁吧！”

“改悔吧！改悔吧！”约拿的儿子大声喊叫道。他从自己哥哥的怀抱里挣脱出来，站在院子当中，同老西庇太正好面对面，一只手指伸出来对着天空。

“我这是为你好，安德烈，”西庇太说，“坐下来吃点什么，再喝两口酒，你就恢复理智了。太可怜了，你已经饿昏头了。”

“你是因为吃得太多昏头了，西庇太。”约拿的儿子反口说。“但是你脚下的地面已经裂开大缝。上帝就是地震，他要吞掉你的榨葡萄机、吞掉你的渔船，还要吞掉你，你同你那个肥肠大肚子！”

安德烈变成了一团烈火。他的眼睛一会儿盯住这个人，一会儿盯住那个人，高声喊叫：“在这些葡萄汁变成酒以前，世界末日就要来了。赶快穿上粗毛衣服，头顶撒上灰，捶打你们的胸脯，大声忏悔吧！你们要高喊：‘我犯了罪！我犯了罪！’世界是一棵树，已经糟朽了，救世主就要带着斧头来了！”

犹大停止了钉钉子。他的上唇咧开，露出锋利的牙齿，在阳光下闪着亮。但这时西庇太已经控制不住自己的怒气了。

“看在上帝面上，彼得，”他喊道，“快点把他弄走吧，别耽误了咱们干活。整天就听见他们喊：‘上帝来了！上帝来了！’有时候上帝带来烈火，有时候又带着账簿。这回可好，拿着一把斧子。你就不能叫我们安静一会儿，你这骗子，谎话精！告诉你，咱们这个世界满不错，谁都活得很好。我就要这么说！…快踩葡萄吧，别听他胡言乱语的。”

彼得轻轻拍了拍他兄弟的肩膀，叫他安静下来。“别激动了，”他轻声说，“别激动了，别再大声喊叫了。你走了很长的路，累坏了。咱们回家去，你可以休息一会儿。父亲看见你也会安心的。”

他拉起安德烈的一只手，慢慢地、小心翼翼地领着他走出去，像拉着个盲人。他俩沿着狭窄的巷子走去，消失不见了。

老西庇太纵声大笑起来。“哼，约拿这个倒霉鬼，这个叫鱼吞进肚子的可怜的先知！我要是他，宁可死了也不想看到这个儿子！”