第九章（第3/7页）

他叹了口气，为了压住心头的怒气，抓起一条金鳃鱼大嚼起来。“感谢上帝，咱们还有金鳃鱼，”他说，“我们有出产这种鱼的湖水，也有创造湖水的上帝。”

“你要是这么说，那老约拿该说什么呢？”渔民中那位老人说。“这个可怜的老头每天晚上坐在一块石头上，脸朝着耶路撒冷落泪，哭他的儿子安德烈。安德烈是那种有神眼的人，据说他认出一位先知，就跟着先知离家走了。他跟随先知到处游荡，只吃蝗虫和蜂蜜，把人抓住放在约旦河水里浸，为的是洗清人们身上的罪恶。”

“可是我们知道的是，养儿子是为了叫家业繁荣啊，”西庇太说，“把那个葫芦递给我，孩子们，里面还有点儿酒，是不是？我得喝一口提提精神。”

他们听见湖边石头上响起沉重的、缓慢的脚步声，好像一只发怒的巨兽正一步步走来。老西庇太回过头去。

“欢迎你，约拿，你这老好人。”他喊道。他抹了一下洒上酒的胡子，恭敬地站起来，把位子让给约拿。“我和我的伙计刚刚美餐了一顿金鳃鱼。来吧，你也尝两条，再跟我们说说你儿子圣安德烈有什么消息。”

老渔夫约拿走到他们前面：短粗身材，赤脚，眼睛迷蒙浑浊，一颗栲栳的大脑袋披着鬈曲的白发，全身皮肤像是片片鱼鳞。他探过身子，把面前的人一一打量了一过，像是在寻找一个人。

“你在找谁呢，约拿老爹？”西庇太问。“你是不是太累，说不出话来了？”

西庇太上下看了看他，看了看他的赤脚、他的白胡须、他的沾满鱼刺的海草的乱蓬蓬的头发、他的像鱼唇一样一张一合却发不出声音的绽裂的嘴唇。西庇太很想笑，但突然他被一阵恐惧攫住：他的脑子里产生了猜疑，一种颇有些可笑的猜疑。他伸出两只手，好像要拦住老约拿不叫他走近似的。

“你倒是说话啊！你会不会就是先知约拿(1)呀？”西庇太跳起来大喊。“你跟我们一起这么长时间，就一直不叫我们知道你的真实面目？请你看在以色列上帝面上，开口讲讲吧！过去我听修道院院长讲过先知约拿的事。他被鲨鱼吞掉，后来又被吐出来，重新回到人世。院长告诉我们约拿的模样跟你一样：海草缠着头发和上身，初生的小螃蟹在胡子里爬进爬出。我这么说你可别生气，约拿。我敢打赌，要是你让我摸摸你的胡子，我准能摸出螃蟹来。”

渔夫们都哈哈大笑起来，但是西庇太却仍然盯着约拿，眼里露出恐怖的神色。

“告诉我们，上帝的使者，”他对约拿说，“你到底是不是先知约拿？”

老约拿摇了摇头。他不记得自己曾被什么鱼吞到肚子里。但那也完全可能。他同鱼打了这么多年交道，他怎么能每件事记得起来呢？

“是他，就是他！”老西庇太喃喃地说，眼珠滴溜溜乱转，仿佛在寻找一条路逃走。他知道所有的先知行为都很怪异，你根本没法猜测。他们都能消失在空中、水里，或甚至熊熊烈火里，可是过一阵子，在你决不会想到的时候，一下子他们又出现在你面前。先知以利亚不是在炎炎烈火中飞升到天堂去了吗？可是他又仍然活在世上，统帅着人们，不论你爬到哪个山顶上，他准在那儿站着呢！还有以诺情况也完全相同，永远不会死，好了，这里又出现了一个先知约拿。他自己装糊涂，西庇太想，扮作一个捕鱼的老头，装作是彼得和安德烈的父亲。我最好别跟他伤了和气；这些先知都又倔又怪，一不小心可就要给自己惹下大麻烦了。

西庇太的语调变得非常亲切。“约拿老爹，我的好邻居，”他开口说，“你在找一个人——是不是找雅各？雅各刚从拿撒勒回来，他大概走路走累了，回到村里休息去了。你要是想打听你儿子彼得的消息，雅各倒是知道。他说彼得活得挺好，你别为他担心。他挺不错的，不久就要回来。他叫雅各给你带好来了。你听见我说的没有？你倒是作个表示啊！”

西庇太用亲切的口吻说了这一番话，又拍了拍约拿的肉皮粗糙的肩膀。什么事都是可能的，谁说得准？这个傻瓜似的捕鱼老头也许就是先知约拿。所以还是应该谨慎从事。

老约拿弯下腰，从煮鱼的铜锅里捡了一只海蝎子，整个塞在嘴里，连皮带骨地嚼起来。

“我走了。”他含糊不清地嘟囔了一句，就转身离开这一伙人。鹅卵石又发出一阵唧唧格格的声音。一只海鸥掠过他的头顶，扑动双翼在空中停了一会儿；眼睛仿佛在他的胡子里发现了一只螃蟹。但是它可能有些害怕，只尖叫了一声就飞走了。

“你们可得小心点，孩子们，”老西庇太说，“我敢用我这把老骨头打赌，他就是先知约拿。彼得到外地去了；你们最好派两个人去招呼他一下。不然的话，谁知道咱们这些人会出什么事？”