第八章（第9/9页）

他用棍子在驴身上捅了一下就快步如飞地往沙漠那边走去了。

只剩下腓力一个人了。他把下巴支在一块岩石上，望着犹大，直到那红胡子大汉转过山岩消失不见。

这个红胡子讲得头头是道，他想，讲得非常动听，简直像个圣徒。也许有点夸张，那也没有关系。只停留在说话上，说得再多也不会出问题。一旦要转为行动，可就是另一回事了。……你要小心啊，腓力，你这可怜虫。还是想想你的小弟吧！这件事需要好好考虑一下。最好先别决定，等一等，看看还有什么事会发生。

他把弯头牧羊杖放到肩头上——他已经听见他的那些山羊和绵羊的铃声了！——就打着唿哨匆匆跑开了。

给西庇太干活的一伙渔夫这时候已经生起火来，正在烧水煮鱼汤。水刚一开，他们就把几条石鱼和几把牡蛎扔进去。为了增加汤的鲜味，甚至还放进一块裹着绿海草的石块。再过一会儿，他们就要再放进一些金鳃鱼和绯鲩，因为只吃石鱼和牡蛎肚子是不能吃饱的。这些饥肠辘辘的渔夫围成一圈蹲在锅子周围，焦急地等着他们的午餐。他们正低声议论着什么。年纪最大的一个渔夫歪过身来对他旁边的人说：“刚才那个铁匠可把老头子挖苦个够，听着真痛快。别性急，早晚有一天咱们穷人会飘到上头来，叫那些财主都沉了底。这才叫公道呢！”

“你说真会有这么一天吗？”旁边那个从小就没吃过饱饭的人说。“世界上真会有这种事？”

“咱们有个上帝，对不对？”老人回答说。“没错吧，咱们是有个上帝。上帝最讲公正，对不对？如果他是上帝，他就一定得公道，对不对？没错，他是公道的。所以你看，世界早晚要倒过来。咱们需要的就是耐心等待，孩子，耐心等待。”

“咳，你们在那边嘀咕什么呢？”西庇太听到他们几句议论，不由疑心起来。“你们还是一心干活吧，别尽想上帝了。上帝想做什么他比你们清楚。主啊，真不知道你们这些人想的是什么。”

渔夫们立刻都不说话了，老渔夫站起身，拿起一只大木勺，开始搅和起鱼汤来。

【注释】

(1)但以理Daniel，古代犹太先知之一。《圣经·旧约》收有《但以理书》12章，记录他的事迹和他三次所见异象及一次异梦。

(2)官话本《圣经·旧约》《但以理书》第7章译文为“我夜里见异象，看见天的四风陡起，刮在大海之上，有四个大兽从海中上来，形状各有不同。头一个像狮子，有鹰的翅膀。我正观看的时候，兽的翅膀被拔去，兽从地上站立起来，用两脚站立，像人一样，又得了人心。又有一兽如熊，就是第二兽……有吩咐这兽的说：‘起来吞吃多肉！’此后我观看，又有一兽如豹，背上有鸟的四个翅膀。这兽有四个头，又得了权柄。”

(3)以色列人的祖先之一雅各，曾在梦中见到一个梯子，一头着地，一头顶天，上帝的使者在梯子上或上或下。见《圣经·旧约》《创世记》第28章。

(4)犹太人的宗教节日，为纪念其祖先离开埃及，不再做埃及人的奴隶。见《圣经·旧约》《出埃及记》第12章。

(5)官话本《圣经·旧约》《但以理书》第7章译文为：“其后我在夜间的异象中观看，见第四兽甚是可怕，极其强壮，大有力量。有大铁牙，吞吃嚼碎，所剩下的用脚践踏。这兽与前三兽大不相同，头有十角。”

(6)官话本《圣经·旧约》《但以理书》第7章译文为：“我在夜间的异象中观看，见有一位像人之子的，驾着天云而来，被领到亘古常在者面前，得了权柄、荣耀国度，使各方各国各族的人都事奉他。他的权柄是永远的，不能废去；他的国必不败坏。”

(7)撒都该是犹太教的一个教派。根据《圣经》记载，耶稣在传教时曾不只一次谴责他们，把他们的教训比作“酵母”。见《圣经·新约》《马太福音》第16、21章。