第二章（第3/5页）

红胡子转过来，惊讶地盯着年轻人。他的脸一半闪着亮光，另一半却是乌黑的。“你怎么知道？”他问，“是谁告诉你的？”

但是年轻人并没有回答他的问题。这时天已经完全亮了。他从工匠台上跳下来，抓了一把钉子，又拿起锤子，向十字架走去。红胡子已经料到他要做什么，一个大跨步就抢先走到十字架前头。他开始用拳头狠狠地捶打它，对它吐唾沫，好像十字架是一个人似的。他转过身来，他的胡须、睫毛几乎刺着年轻人的脸。

“你不害臊吗？”他吼叫起来，“拿撒勒、迦拿和迦百农的所有木匠都拒绝给那个奋锐党徒钉做十字架，只有你——难道你不感到羞耻，也不感到害怕吗？假如救世主到来，发现你为他做了十字架，假如他们今天要钉死的人就是救世主……为什么你不像别人那样有勇气拒绝罗马百夫长(5)说：‘我不为以色列的英雄做十字架’！”

说着，他抓住了年轻木匠的肩膀。“为什么你不回答我？你在看什么？”

他猛地一推，把年轻人按到墙上。“你是个胆小鬼，”他充满鄙夷地说，“胆小鬼，胆小鬼——我就这么骂你！你这一辈子算完了！”

这时门外传来一声刺耳的尖叫。红胡子放开年轻人，转过头来听门外有什么动静。街上一片狂呼乱叫：男人、女人、杂沓的脚步声，有人高呼：传公告的人来了！传公告的人来了！接着又是一声尖叫刺破长空。

“亚伯拉罕、以撒和雅各的子孙们，注意听啦！我现在传布国王的御旨，你们都要把店铺、作坊的门关闭，也不要到田地去耕作。母亲带上孩子，老人拿着拐杖，都出来看啊。跛子、聋子、麻风病病人也都要来观看。你们都要来看一看有人敢同国王陛下作对是什么下场！国王万岁！你们都来看看这个恶徒、反叛、奋锐党徒怎样被处死！”

红胡子打开房门。他看到门外激动的人群这时都在安静地听着，看见传布公告的官吏站在一块石头上。这人没有戴帽子，生得皮包骨，长脖子，细腿。他吐了口唾沫。“下地狱去吧，这个叛徒！”他粗声粗气地骂了一句，就砰的一声把门关上。他又转过身来面对着年轻人，两眼冒着怒火。

“你真应该为你这位西门老兄(6)感到骄傲！”他咆哮着说。

“这不是他的过错，”年轻人羞惭地说，“都怪我，是我的不是。”

停了一会儿，他又接着说，“是因为我母亲才把他逐出门外。因为我的缘故，弄得他现在……”

红胡子的脸一半变得慈蔼，有一瞬间甚至闪出怜爱的光泽。“你怎样偿还这些罪呢，可怜鬼？”他问。

年轻人沉寂了很长一段时候。他的嘴唇蠕动着，但却说不出话来。很久很久他才说：“用我的生命，犹大。我没有别的东西可以还债。”

红胡子吃了一惊，身体悸动了一下。阳光这时已经从天窗、门缝照射进这间工匠棚，年轻人的一双又大又黑的眼睛发出光亮，他的语音含着极大的悲痛和恐惧。

“用你的生命？”红胡子掀着年轻人的下巴说。“不要把头转过去，你已经是个男子汉了，看着我的眼睛……你说用你的生命？你这话是什么意思？”

“没有什么意思。”

他低下头，沉默不语。但突然间他喊起来：“别问我了，别问我了，犹大。”

犹大用两只手掌夹着年轻人的脸，不叫它侧过去，盯着它看了好一会儿，但什么也没说。然后慢慢把手松开，向门边走去。他突然被感动了。

外面的骚乱越来越厉害了。人们赤着脚或者穿着草鞋到处劈劈啪啪地跑动。妇女戴的铜手镯和粗重的脚镯丁丁当当响成一片。红胡子挺直身子站在门槛上，望着人们从各个巷口蜂拥出来，所有的人都往村外一处山坡跑去。那里是刑场，一座小山；犯人将去山头被钉在十字架上。男人都闷声不响，只是低声诅咒着，用手中的拐杖砰砰地敲击石板路面。有的人偷偷地带着刀，藏在褂子里面。女人却尖着嗓子叫喊。很多人把面巾揭掉，头发披散开，口中唱着送葬的挽歌。

走在这一群羊前面的头羊是拿撒勒的老拉比西缅。年迈衰老早已使他的身体抽缩、佝偻，再加上长年肺病身躯更加扭曲。他的一把老骨头之所以没有散开，完全仰仗着他那坚韧的灵魂把它们系在一起。他的手枯瘦如柴，指甲像是鸟爪，手里紧握着一柄杖头雕刻着两条交缠在一起的小蛇的祭司权杖。他一边走一边用这根权杖狠狠地敲着地面的石头，这具活尸简直像一座着了大火的城市，烈焰腾腾。看到从他眼睛里冒出的火焰，你会认为他的骨头、皮肉和头发，他的整个摇摇欲倒的身体，都正在熊熊燃烧。每当他张开嘴呼喊以色列上帝的时候，一股黑烟就从头顶冒出来。走在老拉比后面的是一长列身躯粗壮的老年人，眉毛浓密，胡子下端分成两杈，个个弯着腰、拄着长拐杖。跟在长者后面的是青壮年汉子，再后面是妇女。儿童走在队伍的最后，个个手里拿着石块，有的人肩上还挎着投石器，这一大队人马你拥我挤地往前走，发出一片嗡嗡的声音，仿佛奔腾澎湃的海涛。