夜间飞行 Vol de nuit 第三章　游向黎明（第5/8页）

“现在是一点十分，欧洲航班的文件都准备好了没有？”

“嗯……我想是的……”

“您的工作不是想，而是执行。”

他慢慢地转过身，往一扇打开着的窗户边走，手交叉地摆在背后。

一位秘书走到他身边：“主任先生，来自巴塔哥尼亚航班的消息非常少。有站点报告说，内路观察点有很多无线电线路已经遭到毁坏……”

“好的。”

里维埃一动不动地站在窗边凝视着夜色。

就这样，从现在开始，他们收到的每一条消息，都在告诉他们，飞机正处在极度的危险中。每一个城市，在无线电被摧毁前，都尝试着向他们报告风暴现在抵达哪个方向了。“风暴源自安第斯山脉内部，它一路横扫，一直延伸到海面……”

里维埃看着窗外闪烁的星星，潮湿的空气迎面吹来。这是一个奇怪的夜，一切似乎都在一瞬间变得腐烂糟糕。布宜诺斯艾利斯的天空此刻虽然星光满溢，然而里维埃知道，这不过是一个暂时的绿洲而已。这个脆弱的夜，只需一阵狂风，立即就能触及它毁灭它的宁静。这是一个难以战胜的夜。

天空中某个地方，此刻，一架飞机正无力地与夜搏斗着。

第十四节

法比安的妻子打电话来办公室。

每天晚上，她都计算着巴塔哥尼亚航班到达每个站点的时间。“他现在应该已经从特雷利乌起飞了……”然后她又重新入睡。过了一会儿，“他应该离圣·安托尼不远了，也许已经看到城市的亮光了……”她从床上爬起来，拉开窗帘，审视着天空：“这些云肯定会妨碍他……”有时候，月亮像个牧羊人一样在天上散步。她重新回到床上，天空中明亮的月亮和那么多的星星，让她顿时很安心，它们一起保护着她的丈夫。一点钟左右，她觉得他正在慢慢向她这里飞：“他一定已经看到布宜诺斯艾利斯了……”她于是又爬起来，给他准备些吃的，一杯热咖啡：“天上总是那么冷……”每次他回到家里，她都好像他是刚从堆满积雪的山上下来：“你不冷吗？来暖暖身体……”一点十五分左右的时候，所有的食物都准备好了，她给办公室打了个电话。

和其他每个夜晚一样，她打电话询问飞机的降落时间。

“法比安着陆了吗？”

接电话的秘书有点不知道该怎么反应。

“您是？”

“西蒙娜·法比安。”

“啊！请您稍等……”

秘书什么都不敢说，将听筒交给了办公室的负责人。

“哪位？”

“西蒙娜·法比安。”

“啊！……有什么我可以为您做的，女士？”

“我丈夫的飞机降落了吗？”

电话那头传来一阵令人难以解释的沉默。然后对方简单地回答道：“还没有。”

“飞机误点了？”

“是的……”

又一阵沉默。

“是的……飞机晚点了。”

“啊！”

这一声“啊”来自一个受伤的灵魂。晚点其实没什么大不了，可怕的是，这晚点正无限地延长着……

“那么，他大概几点能到？”

“他几点能到？我们……”

我们不知道。

她好像面对着一堵墙。所有她得到的，只是她自己提出的问题的回声。

“拜托您，请您回答我！他现在在哪里？”

“他现在在哪里？请您稍等一下……”

电话那头的迟疑让她非常不自在。她清楚地感觉到，一定是发生了什么事。

对方终于想好了怎么回答她：

“他十七点三十分的时候在里瓦达维亚海军准将城起飞。”

“然后呢？”

“然后……严重误点……因为天气非常糟糕……”

“啊！天气糟糕……”

这一切是多么的不公平！此刻，布宜诺斯艾利斯的空中正悬挂着如此明亮的月亮！她忽然想起来，从里瓦达维亚海军准将城到特雷利乌，只需要飞行两个钟头。

“可是他已经飞了六个小时了！他总给你们发过消息，消息里是怎么说的？”

“怎么说的？在这种天气情况下……我们是没有办法听到他发来的消息的，您理解吗？”

“什么叫这种天气情况！”

“女士，一有了消息，我们立即给您打电话。”

“也就是说，你们其实什么都不知道……”

“再见，女士……”

“等等，我要和你们主任通话！”

“主任非常忙，他正在开会……”

“我不管他现在是在做什么，我必须和他通话！”

办公室的负责人回答道：“那么请您稍等……”

他推开里维埃的门：“法比安夫人打电话来，她坚持要与您通话。”

“好了，我最怕的事情来了。”里维埃心想。那些理智以外的感情因素开始纷纷浮出水面。他的第一反应是回避，飞行员的母亲或者妻子不应该进入操作室。越是在危险的时刻，越是要远离那些情绪，因为它们是无法拯救处在危险中的人的。然而，他还是决定接听这个电话。