第三十章（第3/4页）

她完全没有嫁给他的想法，直到杜兰斥责了她一顿：“考虑一下？考虑一下？动动脑子，”他说，“那男人为你疯狂，你跟他结婚，是，你得跟他绑在一起几年，但你一脱身就能得到至少一百万，而他仍会爱着你。你可以完全自己做决定，你的职业发展可能比现在好上一百倍。再说了，通过他，你可以认识其他有钱人，那些你更喜欢的男人。你可以改变整个人生，你的性欲可能得无聊一年，见鬼，那不是受罪。我才不会要你受罪呢。”

杜兰认为自己非常聪明，让简奈尔看到了生命的真相。但杜兰很快就意识到，简奈尔真的不愿这样做，并不是因为道德，而是她不能以这样的方式背叛另一个人类，如此冷血的方式。另外，她对生命的无比热情也让她无法忍受一年的沉闷。但就像杜兰指出的那样，即使没有西奥多让她无聊，下一年她也很可能会无聊。另外，她真的可以让可怜的西奥多在那一年都开开心心。

“你知道的，简奈尔，”杜兰说，“即使在你最不顺心的时候跟你在一起，也要比跟大多数人最开心的时候相处起来感觉更好。”这是他十二岁生日以来，说过的少数几句真心话之一，虽然，仍然是为了达到他自己的目的。

但直到西奥多不同寻常的表现才最终打破了僵局——他在贝弗利山庄买了一幢漂亮极了的别墅，价值二十五万，带有游泳池、网球场和两个佣人。他知道简奈尔喜欢打网球，她在加州学会网球，还曾经跟她的网球教练有过一段短暂的私情。那个教练是个精瘦、帅气的金发年轻人，令她震惊的是，他后来竟然还收了她的学费。之后，其她女人跟她讲了关于加州男人的事情，他们会在酒吧里请你喝酒，让你自己付钱，然后邀你晚上去他们的公寓过夜，他们甚至都不会付回家的的士钱。她很享受那个网球高手在网球场和床上的表现，他也在两方面都提高了她的表现。她最终厌倦了他，因为他比她穿得还精致。另外，他男女通吃，不管是她的男朋友还是女朋友都勾搭，这一点，让思想开放如简奈尔，也觉得实在是太过分了。

她从未跟利沃曼打过网球，他有一次曾随意地提到自己在高中战胜过亚瑟・阿什，所以她假设他水平很高，就像大多数高水平网球手一样，不愿跟菜鸟打球。当他劝她搬进新房子时，他们开了个精心的网球派对。

她爱极了那幢房子，那是座奢华的贝弗利山大宅，有客房、书房、池边小屋和一个户外加热漩涡。她和西奥多琢磨着装修，并装上了特殊的木嵌板。他们还一起出去购物，但现在他在床上完全无能为力，简奈尔根本连试都不试了。他向她保证，一旦他下个月离婚成功，他们结了婚，他就会没事。简奈尔虔诚地希望能如他所愿，因为她心怀内疚，既然她是为了他的钱才嫁给他，那她至少能做一个忠诚的妻子。但没有性真的令她精神紧张。在网球派对当天她才知道，一切都会化为泡影。她一直都觉得这整件事有什么不对劲，但西奥多・利沃曼令她、她的朋友甚至是无比世故的杜兰都对他充满信心，她一直以为那只是自己的负疚感，想找个理由退出。

网球派对当天，西奥多终于上了球场。他打得不错，但绝对是个菜鸟，绝对不可能打败亚瑟・阿什。简奈尔震惊极了，对于这个情人，她唯一确定的就是他不是个骗子。她并不天真，总是假设情人都是骗子，但西奥多从来不胡说，不吹嘘，也从不提他的钱财或他在投资圈的崇高地位。除了简奈尔，他从没跟其他人谈过话。他的低调风格在加州极为罕见，罕见到简奈尔很惊讶他竟然在加州待了一辈子。但看到他在网球场上的表现，她知道他至少在一个方面撒谎了，而且撒得很好。一个随意的评论，他之后再也没重复过。她从未怀疑过他。说实话，她从未怀疑过他所说的任何事情。他爱她，这一点毫无疑问，他用所有的方式向她展示了这一点，当然那也算不上什么——如果他不能勃起的话。

网球派对结束后，他告诉她，可以把她的小儿子从田纳西接过来。要不是因为他关于战胜过亚瑟・阿什的谎话，她本来会答应的。幸好她没有。第二天，当西奥多上班后，有人拜访了她。

访客是西奥多・利沃曼的夫人，那个之前一直隐形的妻子。她是个漂亮的小个子，但对简奈尔的美丽显然既害怕又印象深刻，就像她无法相信自己丈夫竟然能找上这么美丽的姑娘。她一自报家门，简奈尔就感到种席卷一切的放松，热情地欢迎着利沃曼夫人，这让那女人更加不解。