第十七章(第7/9页)
“你当然知道,”克罗斯说,“就是我让波拉德告诉你的。”
“我知道你的真实身份,”沙尔基带着有感染力的笑容说,“否则我早就扣下你整个箱子。知道我为什么答应你保持沉默两个月吗?你和洛西,不一定谁先杀了我呢。”
克罗斯·德·莱纳意识到,他遇到大麻烦了。他知道吉姆·洛西在克莱里库齐奥家族的贿赂名单上。每年收受五万美元,特殊工作另外加钱,但这些都不包括杀人。这些信息够克罗斯作出最终判断了。是丹特和洛西杀了爸爸。他不需要合法的证据,也能轻易作出这个判断。他在克莱里库齐奥家族受到的全套训练帮助他下了这个有罪判决。他知道爸爸的能力和素质。抢劫犯绝不可能接近他。他也知道丹特的能力和素质,还有,丹特不喜欢他爸爸。
大问题在于:丹特是自行其是,还是受唐指使?但是克莱里库齐奥家族没理由杀皮皮。皮皮对家族尽忠四十年,在家族里身居要职。在与桑塔迪奥的战争中,他是伟大的将军。克罗斯想知道,为什么没人告诉自己那场战争的细节,这不是第一次了,他爸爸不说,格罗内韦尔特也不说,乔治、佩蒂耶和文森特都不说。
他越想越确定一件事:唐在杀他爸爸这桩事上没插手。唐·多梅尼科在公事上是个老派的人。对忠诚的下属,他奖励而非责罚。他处事极为公平,乃至于冷酷无情。而最有力的论据是:如果是唐杀的皮皮,绝不可能让克罗斯活着。这就是唐无辜的证据。
唐·多梅尼科信上帝,有时候也相信命运,但不信巧合。警察吉姆·洛西杀了的抢劫犯,正巧是杀死皮皮的凶手,这样的事唐绝对不信。他肯定私下做过调查,发现了丹特和洛西的关系。而且他除了知道丹特有罪以外,肯定还知道他的动机。
那萝塞·玛丽耶——丹特的母亲呢?她知道些什么?当她得到皮皮的死讯时,发了最严重的一次病,莫名其妙地尖叫,不停地哭泣,乃至唐不得不把她送去东汉普顿的精神病院,这家诊所他多年以前资助过。她至少需要调理一个月。
唐禁止任何访客探望诊所里的萝塞·玛丽耶,除了丹特、乔治、文森特和佩蒂耶。但克罗斯经常会送去花和果篮。那么萝塞·玛丽耶到底他妈的在难过些什么?她知道丹特的罪行,明白他的动机吗?这时候克罗斯想到,唐说过要丹特继位。这可不是好兆头。克罗斯决定无视唐的禁令,去探望萝塞·玛丽耶。带上鲜花和水果、巧克力和奶酪,带上深重的情意,不过目的是骗她背叛自己的儿子。
两天后,克罗斯走进东汉普顿的精神病诊所大厅。门口有两名门卫,其中一名送他到了前台。
前台是一个中年女性,穿着考究。他说明了来意。她热情地笑了一下,告诉他萝塞·玛丽耶正在做一个小疗程,他得等半小时。疗程结束的时候她会提醒他。
克罗斯坐在接待区的等待室里,等待室就在大厅旁边,有桌子和柔软的扶手椅。他拿起一份好莱坞杂志。阅读时看见一篇关于吉姆·洛西的文章——《洛杉矶的英雄探员》。文章详细描述了他英雄般的成就,其中功绩最高的就数击毙抢劫杀人犯马罗威。里边有两件事把克罗斯逗乐了,报道说皮皮是一家金融服务机构的所有者,成了一场残酷凶案的典型无辜牺牲品;另一件事,文章的结语里说,要是吉姆·洛西这样的警察再多一些的话,街头犯罪能控制住了。
一名护士拍拍他的肩,这位护士看上去强壮得吓人,笑得却一脸和蔼,她说:“我带你上去。”
克罗斯拿起带来的巧克力和鲜花,跟着她走上一层短短的楼梯,之后沿着一条长廊继续前行,长廊两边是一道道门,他们在最后一扇门前停下,护士取出万能钥匙打开门,示意克罗斯进去,然后在他身后关上了门。
萝塞·玛丽耶穿着灰色的睡袍,头发编得整整齐齐,正在看一台小电视。当她看见克罗斯的时候,一下从沙发上蹦向他,抱着他泪流满面。克罗斯吻了她的脸颊,把巧克力和鲜花交给她。
“啊,你来看我了。”她说,“我还以为你会怪我呢,怪我对你爸爸做的事。”
“你对爸爸没有做任何事。”克罗斯说着,把她带回沙发,关上电视,跪坐在沙发边说,“我就是担心你。”
她伸出手抚摸他的头发,“你总是这么美,”她说,“真遗憾啊,你竟然是你父亲的儿子。你爸爸死了,我很高兴。不过,我早知道会出可怕的事。空气和土地里都是我给他下的毒。事到如今,你觉得我父亲会善罢甘休吗?”
“唐是个正直的人,”克罗斯说,“他不会责怪你的。”