第1668章你的安全很重要(第2/2页)

其实这个‘夫’是他们的姓氏后缀,和‘斯基’的意思差不多:‘斯基’是早期俄罗斯贵族的姓名后缀,这些贵族的姓氏很多都是根据自己的封地而来,比如有人的封地叫‘列夫托尔斯泰’,那他的姓氏就会是‘列夫托尔斯泰斯基’。

而‘夫’则是平民姓氏后缀,大部分都是俄罗斯十九世纪的平民,甚至还有一些是当年的农奴。他们到了解放时代才配拥有姓氏,而他们的姓氏都是直接传承父辈名字然后加一个‘夫’,意思就是表示是‘XXX的后代’。而女性则后面就加一个‘啊’的音,按照他们的拼读规则就是‘娃’或者‘娜’,也如少数的用‘呃’做后缀的,比如那个乘务长耶罗菲娜,所以在俄罗斯看到一个姓氏的时候,绝大多数时候都可以知道他的性别,当然,有的时候也会有男人用‘啊’这个音做后缀的。一般发生在乌克兰这样的事情比较多,比如撑杆运动员布勃卡就是如此。也有一些不加后缀的,比如卡辛。

萧鹏先和伊凡告别后,一行人浩浩荡荡的开车去了伊凡家里。