第327章‘他们牌’香烟(第2/2页)
其中带头的一人冲着萧鹏不断伸出两只手指头说着什么。
帕斯卡尔不解问道:“他这是干什么呢?”
法比安深吸一口气:“我去,他们说敖德萨治安不好,可是不可能大白天这样明目张胆的上来抢劫吧?萧,你知道他们在说什么呢?”
萧鹏摇了摇头:“你让我看俄文没有问题,但是让我听说俄文我真做不到。不过你们别担心,这些人不是来找茬的。”
他一边说一边微笑着从口袋里摸出烟递给他们,并且帮他们点上,那几个年轻人点着烟冲着萧鹏竖起大拇指后告别离去。
“这是啥意思?”帕斯卡尔和法比安都是一脸懵:“这是专门跑来要烟抽?”
萧鹏笑道:“没见过吧?前苏国家很多地方都有这个习惯,这种要烟抽的做法被他们戏称为‘他们牌’香烟。他们这里烟不贵不是这些人买不起烟,而是在他们眼里香烟有公共属性,如果自己想抽烟又恰好没有,跟别人要跟烟抽是再正常不过的事情。当然,你想跟人搭讪去要根烟也是个很有效的办法!”
“靠,吓死我了!我还以为是来抢劫的呢!”