第64章(第3/4页)
“有一位有名的译者形容他是翻译之神。”
“——他以智巧和技艺完成语言间的交易,文本中的旅行,偶尔成功地欺骗,制造透明的幻觉,让人以为所读的就是‘原文’。”
“我们干翻译的,如果也能给人们制造这样的幻觉,就是值得骄傲的成就了。”
“哇——听学姐这么一讲,觉得翻译好有魅力。”
“我也想学别的语言的。”
“省省吧,先把英语学好。”
“理科班的你们起什么哄,先把语文考过我们再说吧。”
“??文科班你们很横啊?”
底下热闹的议论起来,秋冷听大家喧喧嚷嚷的说了半天,笑道:“其他的专业也非常有魅力,比如我们古历史学,浩瀚的历史长河中,那些犹如奇迹一般的神迹,推动着人类进步的无数必然和巧合……”
“哎等等啊,我们数学系才是浩瀚星河中的一盏明灯好吗!”
“怎么我们建筑系就不值得吹一吹了吗?”
台侧的学长学姐们一拥而上,开始跟秋冷抢话筒。
接下来的礼堂就变成各大专业宣传大赛,回来的优秀学生们穷尽自己毕生的安利能力,开始给学弟学妹们讲述自己专业的迷人之处,半个小时前还死寂沉沉的会场热闹了起来,台下抢着提问,台上抢着回答,还没迈入大学门槛的学生们都对之后的大学生涯充满了向往。
关主任适时出来泼大家冷水:“这些都是几个月以后的事了,现在你们要做的就是好好冲刺最后的剩下的一个多月,不负当下。”
然后被几个高三班主任出来联合制止:“主任今天不是说好的给学生们减压吗!你不要反着来啊!”
关主任板着脸:“他们已经放松过头了我觉得,得提醒一下……”
班主任忙不迭的拉着关主任下台去了:“喝茶喝茶,就一天,我们也放松放松,让孩子们聊。”
秋冷在台上站在最中间,大家上去后她讲的就不多了,笑着给学长学姐们递话筒,灯光笼罩在她周围,柔金色的光把她带着笑的侧脸印的毫发毕现。
牧深从头到尾都没有起来讲话也没有起来问问题,没什么兴趣的趴在桌子上,似乎在睡觉。
“哎,班草,是你姐诶。”同座认出了是曾经和他们一起爬山的学姐,拐了拐牧深。
牧深这才微微抬起头,掀起眼皮看向台上被簇拥着的秋冷。
台上台下无数炽热的目光落在她身上,友善,欣赏,憧憬,爱慕……她却笑得无知无觉,还和旁边的学长聊的非常热烈。
牧深不耐烦的收回了目光。
同座还在喋喋不休:“你姐更漂亮了,天啊她简直是我的女神,可不可以给我一个她的电话号码啊?毕生所求!我也不干什么,就想当个护身符,为什么有人可以颜值和智商并存啊?”
纪啸坐在牧深另一侧,有没来得及捂住对方那张作死的嘴。
别闭嘴吧,咱们班草现在烦躁的快要杀人了你看不出来吗!你再看他姐几眼他晚上就要去你家抠你眼珠子了。
同座并没有接收到纪啸传达的讯息,还充满期待的看着牧深。
他们班草看着他,平日里清冷英俊的眉眼露出了一个邪气十足的浅笑:“谁要叫她姐?”
同座:“???”
纪啸觉得此人已经可以厚葬了,没想到对方还要从牧深背后探头过来和他说悄悄话:“喂,老纪,班草和他姐现在好像关系不太好的样子?我刚才是不是不应该在他面前说他姐的事啊?”
纪啸:“……”就离谱的同时又猜的很准,你确实不应该在他面前说他姐。
这次市一中的动员大会前所未有的成功,高三学子们放松了心情,也对自己将要到来的大一生活充满了期待,好多之前还有些迷茫的学生也在动员大会上找到了目标和感兴趣的专业,高一高二的孩子们也兴致勃勃有了奋斗的目标,他们借由这次活动,看到了丰富有趣的未来,也了解了更多不同的学科前景和钻研的方向。
知识的传承,必定是兴趣的延续。
大会结束,秋冷出校门之后没有急着走,和大家互换了微信,一群被请回来的学生们又去老师办公室聊了一会儿,喝了杯关主任泡的茶——拿个纸杯丢几片茶叶,饮水机的开水一冲。
有位学长受宠若惊:“没有想到我这辈子能喝到阎王·关泡的茶。”
关主任的死亡视线投了过来:“你们说什么?”
“没有没有,绝对没有说您。”几个往届生条件反射的矢口否认,开玩笑,哪怕是读了大学,关主任的威慑力照样还在,谁也不敢造次。
大家聊够了告辞离开,李邂挽着秋冷从学校出来,两个人一起去学校门口的小吃店吃冰汤圆,小店里开着空调,进去就暖烘烘的。