第553章 佛观一瓢水,三万六千虫(第5/6页)

他把在威尼斯大学门口的小摊上的遭遇说了一遍后,继续说道:

“可能是导演的职业病吧,我看东西,思考的就比较多。说老实话,虽然入选了威尼斯电影节,我很高兴。但在来到了这边后,我在车上,看着厂里的人递给我的资料……就是这次参赛的作品,看着那些导演的作品、演员的履历等等,我挺心虚的。”

稍微坐直了身子,他很认真的说道:

“别的不提,我说《山楂树》不比《黑天鹅》差,你会觉得是我疯了么?”

“……”

王敏敏似乎懂了他的意思,想了想,说道:

“《黑天鹅》的声势不小,甚至一直是本届威尼斯电影节最佳女演员的大热人选。”

“不错,所以,我虽然在我内心里对《山楂树》很满意,但实际上,我也没自大到觉得《黑天鹅》和我拍的东西差不多。

这是我当时的想法。

说白了,是我不够自信,也可能是因为好莱坞作为电影史上的工业巅峰,它的名字让任何导演都必须要保持敬畏与压力。在来到这里之前,我真没想过……包括目前,我也没想过我会吊打好莱坞,压根没有这个想法。”

“……”

王敏敏没吭声。

因为她知道,许鑫还没说完。

“可在那个小吃摊的店主那,在看到他非常非常认真的对我说,要给我一份正宗的意大利玛格丽特披萨后,我一下子就明白了这个道理。

你瞧,披萨是意大利的,对吧?意大利本地人不加菠萝,也不加那些花里胡哨的东西。就面饼,番茄酱,罗勒,橄榄油和奶酪。这是他们传承到如今的饮食文化。

而披萨到了其他地方呢,在美国也好,在其他国家也罢,按照了当地人的口味进行改良,成为了更……国际的一种食物。

连我一开始也认为披萨加菠萝是很稀松平常的事情。

可我看到了那位摊主的坚持。

也明白了意大利人的坚持。原来,披萨不用加菠萝,不用加那些奇怪的东西,也特别好吃。”

说着,他做出了一个双手抓着空气挪动的动作:

“而你再把披萨挪到电影上来呢?意大利一年卖的披萨,绝对没有中国的必胜客多。披萨从这里走向了全世界,有那么多改良版本,可意大利的人还是坚持披萨最传统的做法。为什么?我认为这是他们文化的根。

我们把这种根源文化放到电影上面来,暂且不讨论电影起源地,我们就单纯的以语言、文化来划分,我们是属于华语电影市场,对不对?

外国的电影、好莱坞的大片引进过来,我们看到了先进的工业文化与艺术作品。

但我们不是好莱坞,我们是华语电影。

好莱坞的电影确实很棒,可我们拍出来的却还是华语电影。

所以,从这件事上,真正给我启发的点,就是这个。”

虽然乍一听,从他说出来“披萨不放菠萝”的时候,大家伙就觉得很荒唐。

可伴随着许鑫缓缓的把为什么举这个例子,以及帮助在场的所有人一点点的嵌套进属于导演的视角后,他要说的话……或者说话语、举例、以及思想之中的想法,就一点点的变得清晰了起来。

而他的解释也越来越直白了:

“好莱坞也好,必胜客也罢。加菠萝,加榴莲,甚至加任何奇怪东西的披萨,它很美味。

但意大利人坚持的传统披萨味道也同样不差。

这就是一个文化问题。

披萨加菠萝,那就是文化包容性。

而意大利人坚持传统的玛格丽特披萨,则是文化的独立性。

你要问我在《山楂树》这部电影里学到了什么……就算我学到了,其实我也和你说不清楚。因为导演这份工作不是工业的产物,它是一种很唯心的个人视角。

每个人看待事物的角度不同,有的可以共情,可有的却是南辕北辙。

对于我的提升,是无法用一个量化的角度来形容的。

而我今天和你说这些想表达的就是,我在这个小吃摊上,学到了文化的独立性。

《山楂树》能否获奖,其实并不重要。重要的是,我拍的是华语电影。

攘外必先安内。

在我这里,其实我能不能在外国电影节上获奖,或者取得怎样的成就,并不重要。

重要的是,我明白了华语电影才是我们保持文化独立的根!

它教会了我不要盲目的去和好莱坞,或者为了拿国际性奖项,去拍一些不符合我们自己人的三观,却可以迎合某些价值观的电影。

我们拍的,是华语电影,为世界影坛贡献的,也是华语电影的艺术。

我让你们看到的,是我们的文化,我们的演员,我们的电影题材,以及……我们的人文精神。