第一部 贝拉 第四章 姿态（第5/8页）

　　“你今天不应该哭的，Bella。”

　　“每个人都会在婚礼上哭泣的。”我带着厚重的鼻音说。

　　“这都是你想要的，不是吗？”

　　“是的。”

　　“那么就笑一个。”

　　我试了下，却被他嘲笑了我的愁眉苦脸像。

　　“我会尝试记得你的这个样子。假装……”

　　“假装什么？假装我已经死了么？”

　　他咬紧牙关。他正在和自己的决定做斗争，他到这里来是想给我一份贺礼的，而不是来审判我的。我想我能猜到他接下去要说的话。

　　“不，”最后他终于这样说。“但是我可以在我的脑海中回想这样的你。粉粉的脸颊。有心跳。笨手笨脚的。所有这一切。”

　　我用尽全力狠狠地踩了他一脚。

　　他笑了。“这才是我的女孩啊。”

　　他开始说些其他的事情，但突然猛地合上嘴。再次陷入了挣扎，牙齿磨碎了那些不想说出口的话。

　　我和Jacob之间的关系本来是那么单纯。自然得好像呼吸。直到Edward回到了我的生命中，这层关系开始变了味。因为在Jacob看来，我选择了Edward，就选择了死亡，甚至更晦暗的命运。

　　“你想说什么，Jake？告诉我呀，你什么都可以对我说的。”

　　“我，我……我没有任何事情要对你说的。”

　　“欧，求求你了。就说吧。”

　　“是真的。我没有……是，是一个问题。我想要你告诉我一件事情。”

　　“那问我啊。”

　　他又挣扎了一分钟，最后向外呼了一口气。“我不应该这样做的。没事了。我只是想满足病态的好奇心罢了。”

　　而我太了解他了，我知道他想知道什么。

　　“不是今晚，Jacob。”我小声地说。

　　比起Edward，Jacob更执着于我的人性。他珍视我的每一次心跳，知道它们已经屈指可数了。

　　“哦，”他试着掩饰自己的放松。“哦。”

　　一首新的曲子响起了，但是这次他并没有注意到。

　　“那是什么时候？”他压低了声音。

　　“我不知道确切的时候。一两个礼拜后吧，大概。”

　　他的声音一下子变了，变成了一种防备、嘲弄的语气。“还在等什么呢？”

　　“我不想我的蜜月在扭曲的痛苦中度过。”

　　“你就那么想度蜜月吗？玩西洋棋？哈哈。”（这句翻得好奇怪啊～～～）

　　“很好笑哦。”

　　“开玩笑的，Bella。但是老实说，我看不出重点在哪里。你和你的吸血鬼是不可能有一个真正的蜜月的，那又为什么要流于形式呢？有什么就说出来吧，这已经不是你第一次把这件事情推后了，虽然那也算件好事，”他突然急切起来。“没什么好害羞的。”

　　“我没有推迟任何事情，”我大声打断了他。“而且，是的，我可以有一个真正的蜜月！我可以做任何想做的事情！不需要你过问！”

　　他停下我们缓慢的舞步。有那么一刻，我还以为他终于注意到了音乐已经变了，为了平息两个人的口角，我还把头凑过去等他跟我告别。

　　看来我们还不能就这样说再见。

　　一种难以名状的困惑所带来的惊恐，让他的眼球都向外凸了出来。

　　“什么？”他迫切地问道。“你刚才说了什么？”

　　“关于什么……Jake？有什么问题吗？”

　　“你什么意思？过一个真正的蜜月？在你还是人类的时候？你在开玩笑吗？不是闹着玩的，Bella！”

　　我瞪着他。“我说了不用你管，Jake。不关你的事。我真不应该……我甚至不应该提起这件事。这是私事……”

　　他巨大的手完全裹住我的上臂，手指和手指扣在一起，抓地紧紧的。

　　“喔，Jake！放手！”

　　他抓着我猛摇。

　　“Bella！你疯了么？你不能干那桩蠢事！告诉我你是开玩笑的！”

　　他又使劲猛摇。他的手，紧得像止血带，正在不停颤抖着，这股振动一直深入我的骨髓。

　　“Jake——停下来！”

　　突然，眼前的黑暗躁动起来。

　　“把你的手从她身上拿开！”Edward像冰一样冷，像剃刀一样利的声音响起。

　　从Jacob身后的黑夜中传来一声嗥叫，接着又是另一声，盖过了第一个。