4 月 18 日（第3/5页）

“街角有家不错的小吃店。”

“什么小吃店！”她开心地叫道，“我请你。”

“没必要。”

“去卡德洛。”

“我的天！”

“那地方很好！”

“我知道很好。但首先你没必要请我，另外我觉得卡德洛……哎呀，该怎么讲好呢……”

“我觉得它很棒！”

卡德洛饭店和酒吧位于游艇码头科尔港中央，又大又通风，天花板和窗户挑高，是个相当高级的地方。能眺望周围的美景，享受地道的西海岸美食。衣着鲜亮的年轻人坐在相邻的酒吧里，豪爽地喝着饮料。安纳瓦克知道自己一身破烂的牛仔裤和褪色的羊毛衫，并不合适那里，而且高级饭店让他浑身不对劲。但是他不得不承认，戴拉维很适合卡德洛。

就去卡德洛吧。

他们开着他的旧福特前往码头，运气很好。卡德洛一般需要提前预订，但角落里还有张空桌，位置虽有点偏僻，却也因此符合安纳瓦克的品味。他们点了店里的特餐，以酱汁、红糖和柠檬烧制的香柏烤鲑鱼。

“好了，”服务生离开后，安纳瓦克说道，“我们有什么呢？”

“我除了饥饿，什么也没有，”戴拉维耸耸肩，“没有比之前聪明一点。”

安纳瓦克摩挲着下巴。“我可能发现了些东西，那个女人的影片启发了我。”

“我的影片。”

“当然啰，”他开玩笑地说道，“一切全要感谢你。”

“你们至少得感谢我想到那点。你发现什么了？”

“跟已确定身份的鲸鱼有关。我注意到，参与袭击的只有过境虎鲸，没有居留者。”

“嗯。”她皱起了鼻子，“没错。关于居留者，确实没听到什么负面报告。”

“正是。约翰斯通海峡并未发生攻击事件，而那里有独木舟来来往往。”

“这么说来，危险来自于洄游的动物。”

“过境者或者近海虎鲸。已经确定身份的座头鲸和灰鲸也是过境者。三种鲸全在下加利福尼亚过冬，这有记录。我们将鲸群照片通过电子邮件传给西雅图的海洋生物研究所。他们证实，过去几年多次在那里见过这些动物。”

戴拉维疑惑地望着他。“座头鲸和灰鲸洄游，这可不是什么新闻。”

“不是所有的。”

“噢，我以为……”

“那一天我和舒马克、灰狼再次出海，发生了奇怪的事情。我差点将它忘记了。那时维克丝罕女士号正在下沉，我们必须尽快救出船上的人，可是却又遭受一群座头鲸袭击。我心想自己应该不可能安全脱险，更别说救人了。突然，我们身旁钻出两条灰鲸。它们完全没有伤害我们，只是待了一会儿，其他的鲸鱼就游走了。”

“居留者吗？”

“有十几尾灰鲸全年都待在西海岸。它们太老，无法踏上艰难的洄游旅程。南方来的鲸群到达后，老鲸鱼被接纳，以欢迎礼得到接待。我认出其中一只居留者，它对我们明显没有敌意。相反，我相信，是那两只灰鲸救了我们的性命。”

“我无言以对！它们保护了你们啊！”

“哎呀，丽西娅，”安纳瓦克耸耸眉毛，“你就这样把事情拟人化？”

“这三天来我几乎什么都相信。”

“讲保护或许太夸张。但是我认为，它们不喜欢那些攻击者，的确拦阻了其他鲸鱼。因此可以保守推论，参与攻击的只是洄游动物。居留者——不管是哪一类——都行为温和。它们似乎察觉到其他鲸鱼的脑子不太正常。”

戴拉维一脸思索的神情，搓着鼻子。“很有可能。我认为有群动物在从加州来这里的途中失踪了。就在外海。具有攻击性的虎鲸就生活在太平洋外海。”

“没错。不管是什么改变了它们，绝对能在那里找出来。在蔚蓝的海洋深处。”

“不过，会是什么呢？”

“我们会查出来的，”约翰·福特出其不意出现在他们身旁，拉过一张椅子坐了下来。“而且是在那帮政府家伙用电话让我发疯之前。”

“我还想起一件事，”戴拉维在吃饭后甜点时说道，“那些虎鲸可能很享受这件事，可是那些巨鲸肯定不喜欢。”

“你为什么这么想？”安纳瓦克问道。

“这个嘛，”她满嘴巧克力，腮帮子鼓鼓的，“你想想嘛，若一直四处冲撞，想翻倒东西；或者撞到有棱有角的物体上，受伤的危险有多大？”

“她说的对，”福特说道，“动物自己可能会受伤。如果不是为了维持物种或保护后代，没有动物会伤害自己。”他取下眼镜，不厌其烦地擦拭起来。“我们来随便猜猜怎么样？这整个行动会不会是场抗议呢？”

“抗议什么？”

“捕鲸。”

“鲸鱼抗议捕鲸？”戴拉维不可置信地叫道。