4 月 5 日（第9/9页）

“要保密。”罗伯茨强调。

“当然。我也想私下和船上的组员谈话。”

罗伯茨点头。“我不是最后做决定的人，但是我可以试试能做到什么程度。”

他们走回货车，安纳瓦克穿上外套。“请学者来调查这类情况的例子常见吗？”他问。

“一点也不，”罗伯茨摇头，“那是我的主意。我读过你的书，知道在温哥华岛找得到你。调查小组不怎么高兴。但是我想，这样做是正确的。毕竟我们对鲸鱼所知有限。”

“我尽力。我们把样本带上直升机，愈快抵达纳奈莫愈好。东西直接交给实验室负责人苏·奥利维拉。她是分子生物学家，非常能干。”

安纳瓦克的手机响了。斯特林格打来的。“你得尽快赶来！”她说。

“怎么了？”

“我们收到蓝鲨号的讯号。他们在外海出了点问题。”

安纳瓦克猜是坏事。“和鲸鱼有关吗？”

“当然不是。”斯特林格说，似乎觉得他头壳坏了。“我们和鲸鱼能有什么问题？那个讨厌的家伙又来烦人了，那个王八蛋。”

“哪个王八蛋？”

“还能有谁！杰克·灰狼。”

①座头鲸的英文俗名是 humpback whale，意为驼背。日文“座头”指的是类似琵琶的弦乐器，也是形容鲸背的形状。

②航海速度单位，等于每小时 1 海里（相当于 1.852 公里）。