第三十二章（第3/3页）

希瑟摊开双手说：“因为我要确保你会来。听着，这没问题的，而且……”

门口传来了门闩拉开的声音；贝姬没按门铃，而是自己在摆弄门锁。

前门打开了。贝姬站在门口的过道里，在黑夜中十分显眼。

凯尔站了起来，站在起居室的窗边，屏住了呼吸。

贝姬走进了起居室。她沉默了一阵子。透过打开的窗户，凯尔能听见一辆悬浮车飞驰而过，还有一群男孩嘻嘻哈哈走过人行道。

“爸。”贝姬说。

一年多来，这是凯尔第一次听她说这个字。他不知道该怎么应付，只是呆呆地站着。

“爸，”她又说了一声，“我真抱歉。”

凯尔的心里怦怦直跳。“我是永远不会伤害你的。”他说。

“我知道。”贝姬说，接着她走近了两步，“真的抱歉，爸爸。我不是想要伤害你。”

凯尔觉得有点管不住自己的嘴，他的内心仍然充斥着愤怒和怨恨。

“怎么？改主意啦？”他问道。

贝姬看了眼母亲，然后低头看着地面说：“我……我明白了你不可能做那样的事。”

“你以前也够肯定的。”还没等凯尔控制住自己，这句刻薄话就冲口而出。

贝姬稍稍点了点头：“我知道，我知道，可是……可是我调查了我的治疗师的行径，也明白了她的手法。我……我从来不知道记忆还可以伪造。”她抬头和父亲对视了一下，但很快又低头看着地毯。

“那个贱人，”凯尔骂道，“看她闹出的麻烦！”

贝姬又朝母亲看了看。她们之间有某种默契，但凯尔说不出那具体是什么。

“我们别操心她了，好吗？”贝姬说道，“重要的是，这件事已经结束了……算结束了吧，如果你原谅我的话。”

她抬起了头，用那双褐色的大眼睛望着父亲。凯尔知道自己的脸上没有表情，他不知道该怎么应付。他曾经受到重创，被人辱骂，被人回避——但是现在，一切就结束了，就这么简单吗？

按理说，这应该不只是一声道歉这么简单。按理说，伤口的愈合会持续几年，甚至几十年。

可是……

可是，对眼前的事，他比什么都期待。他当然不曾祈祷过，但如果有什么事能让他祈祷的话，那一定是让女儿明白自己的错误。

“现在你确定了？”凯尔说，“不会再改主意了？要是那样，我是不会……”

“不会了，爸爸，我保证。”

真的就这么结束了吗？噩梦真的到头了吗？多少个夜晚，他都希望时钟能够倒转，而现在，她要给他的正是这个。

他想到了可怜的史东，想到他站在办公室外、在走廊里会见女学生。

贝姬又这么站了一会儿，然后往前跨了一小步。凯尔也又犹豫了片刻，然后张开了手臂。贝姬走到他的双臂之间，突然倒进他的怀中，哭了出来。

“真对不起。”她抽抽搭搭地说。

凯尔一句话也说不出来，愤怒不能像开关那样说关就关。

他抱着她站了好久。天！自从她的十六岁生日过后，他就再也没抱过她。他的肩膀被打湿了，贝姬的泪水浸透了他的衬衫。他犹豫了一会儿——该死，难道要这么犹豫一辈子吗？——接着，他的手就抚上了她黑色的披肩长发。

许久，两人都一言不发。终于，贝姬向后退了一些，仰望着父亲。“我爱你。”她一边擦着眼睛，一边说。

凯尔的心里五味杂陈，但他到底还是说出了那句话：“我也爱你，贝姬。”

她微微摇头。

凯尔又迟疑了片刻，然后用手指轻轻托起她的下巴，问道：“怎么了？”

“不是‘贝姬’。”女儿在眼泪中挤出一个微笑说，“是‘小南瓜’。”凯尔的眼泪夺眶而出。他把女儿一把拉进怀中，诚心诚意地说出了每一个字：“我也爱你，小南瓜。”