第一卷(第10/10页)

“是我们。”伊泽贝尔纠正他说。

穿高领毛衣的家伙年纪更大一些,大约三十多岁或四十多岁,也有可能是五十多岁,他的头发稀疏花白,眉毛很粗,一直不停地问劳伦斯问题,并在手机上做记录。他让劳伦斯拼一下自己的名字,拼了两次。“孩子,等你过18岁生日的时候一定要记得请我。”他说。有人给劳伦斯拿来一瓶苏打水,还有比萨。

等劳伦斯的父母到的时候,在宾州收费公路和斯多若车道、隧道中的波折与这一路上所经历的一切,再加上发现劳伦斯变成了“单级轨道火箭帮”的吉祥物,这一切都令他们怒火中烧。在回家的漫长旅途中,父母对他解释,生活不是一场冒险,看在上帝的份上,生活就是一次长途跋涉,还有一系列的责任和要求,但这些都被劳伦斯自动屏蔽了。等劳伦斯长到可以去做自己喜欢的事情时,他就会明白他不能随心所欲。

太阳下山了。一家人停下来吃了汉堡,继续说教。劳伦斯一直偷瞄着桌子底下摊开的那本《穿上航天服去旅行》。那本书他已经看完一半了。


[1] 帕特里夏(Patricia)对应帕特里克(Patric),罗伯塔(Roberta)对应罗伯特(Robert)。