第十三章 自由意志（第5/13页）

“甚至拯救她自己的种族都不会吗？”

“她只需要一艘飞船去外星球，其余生物也会有足够的飞船救出同类。她满足于此，没有必要杀人。”

“但如果星际议会得逞，就会使无数生灵涂炭!”

“那是他们的责任。”简说， “安德鲁告诉我，无论他什么时候提到这一点，虫族女王都是这样回答的。”

“这是一种什么样的奇怪的道德逻辑呢？”

“你忘了，她只是近来才发现其他智慧生命的存在。她最初差点把他们消灭，后来其他智慧生命又几乎把她消灭。但正是她自己差点犯下屠灭异族的罪行，才对她的道德逻辑产生了很大的影响。她无法阻止其他生物干这样的事情，但她确信自己不会干。只是在她们种族面临生死攸关、并只有一线希望能够拯救的时候，她才会开杀戒。由于她还有另外一线希望，所以她就不会建造战舰。”

“超光速旅行，”韩真人说， 那就是你们的惟一希望吗？”

“这是我能想到的惟一具有一丝可能性的方法。至少我们知道，宇宙中有些事物可以超光速运动，譬如信息通过核心微粒射线在安赛波之间进行传递，无法觉察到时间的流逝。卢西塔尼亚星有一个聪明的物理学家，现在虽然被关在监狱里，却在夜以继日地研究这个问题；我在为他做所有的运算和模拟工作。目前，他正使用一种复杂的模式来验证关于核心微粒J眭质的假说；为了运行这个程序，我抢时间盗用了将近一千所不同大学的计算机。很有希望。”

“只要你活着，就有希望。”王母说， “你不在了，谁来为他做那些大规模的实验呢？”

“所以，事情非常紧迫。”简说。

“你需要我干什么呢？”韩真人问， “我不是物理学家，也无望在接下来的几个月内学到足够的东西，使事情有所改观。如果有人能行的话，那就是你们那位在监狱里的物理学家能够办到，或者你自己也能够办到。”

“每个人都需要一位冷静的批评家来提醒：你怎么没想到这一点呢？或者进入死胡同的次数多了，就产生了一连串的疑问和想法。那就是我们需要你做的。我们将把我们的工作情况向你报告，你要进行审查，并告诉我们你的想法。说不定，你偶然说出来的话将引出我们正在寻求的思路。”韩真人点点头，承认有这种可能。

“我正在攻克的第二个问题更加棘手，”简说， “无论我们能否实现超光速旅行，都有一些猪族人将乘坐星际飞船离开卢西塔尼亚星。问题是，他们体内携带着迄今为止最危险和最可怕的病毒，这种病毒可以灭绝它所接触到的一切生物，只有少数例外――这些生物通过被扭曲的方式与病毒共生，其生命完全取决于病毒的存在。”

“是德斯科拉达病毒吧？”韩真人说， “有时它被用来作为舰队优先装备‘小大夫’的一个理由。”

“它确实可以成为一个理由。根据虫族女王的观点，在生物之间进行选择是不可能的；但安德鲁经常向我指出，人类不存在这个问题。如果在人类生存和猪族生存之间进行选择，他会选择人类；为了他的缘故，我也会选择人类。”

“我也会。”韩真人说。

“你可以确信，猪族的感觉恰恰相反。”简说， 以口果不是在卢西塔尼亚星，而是在其他地方，几乎可以确信会有一场可怕的战争――人类将使用分子分解装置，而猪族将把德斯科拉达病毒当成最终的生物武器使用。双方都有机会彻底消灭对方。因此，我对找到德斯科拉达病毒的替代病毒感到很紧迫――这种替代病毒在猪族的生命周期中可以发挥一切的作用，但不具备掠夺成性、自我适应的能力，它是一种经过筛选的惰性病毒。”

“我认为有办法消除德斯科拉达病毒的作用。卢西塔尼亚星人不是在饮用水中加药吗？”

“德斯科拉达病毒一直在对这些药进行抗衡，并适应了它们。这是一场赛跑。最终德斯科拉达病毒会赢的，到时不会再有人与它比赛了。”

“你认为这种病毒是有智力的吗？”王母问。

“卢西塔尼亚星的一个女科学家是这样认为的，”简说， “她名叫科尤拉。其他人都不同意这样的看法。但病毒的表现又像是有智力的，至少当它使自己适应环境变化、并为了满足自己的需要而改变其他生物时就是如此。我个人认为科尤拉是对的。我认为，德斯科拉达病毒是一种智慧生物，有它自己的语言，可以非常迅速地把信息从星球的一端传到另一端。”

“我可不是病毒学家。”韩真人说。

“不过，如果你能看看埃拉诺拉?希贝拉?冯?赫斯①所做的研究……”