第十二章 格雷戈的战争（第8/15页）

“对!对!”

“他们让我哥哥死于德斯科拉达病毒的痛苦之中!他们看着他的身体烧得面目全非!现在我们也要把那片森林烧成灰烬!”

“烧他们!点火!点火!”

看看他们怎样划燃火柴，怎样用一把把野草来点火吧。我们将在一起引燃烈火!

“明天我们就出发，踏上执行惩罚的远征路途……”

“今晚!今晚!现在就去!”

“明天去。今晚我们去不了，我们必须准备水和给养……”

“现在!今晚!烧!”

“我告诉你们吧，我们一个晚上到不了那里，有几百公里远，要几天才能到达……”

“猪仔就在围栏外面!”

“杀害金的不是他们……”

“他们都是杀人的小杂种!”

“杀害利波的就是这些猪仔，是不是？”

“是他们杀害了皮波和利波!”

“他们都是杀人犯!”

“今晚就烧死他们!”

“把他们全部一起烧死!”

“卢西塔尼亚星属于我们，不属于痘物!”

他们疯了吗？他们怎能以为他会让他们杀这些无辜的猪仔呢。“是’好战者’!我们必须惩罚的是’好战者’和他的森林!”

“惩罚他们!”

“杀死猪仔!”

“烧吧!’’

“点火!’’

接着，有一阵短暂的沉默。是一次机会。想一想该说什么话吧，想一想怎样能够把他们拉回来，因为他们正越滑越远。他们是我身体的一部分，是我本性的一部分，但现在他们正离我而去，越滑越远，突然间我已失去控制；在这瞬间的沉默时，我能说些什么让他们恢复理智呢？想得太久了。格雷戈等了很久，都没想出什么话来。这时，一个孩子的声音打破了这短暂的沉默，这是一个稚气未脱的男孩子的声音；实际上，这种天真无邪的声音能够使他们心中爆发出神圣的熊熊怒火，并换位可挽回的行动。这个孩子高呼： “为了金和基督!”

“金和基督!金和基督!”

“不!”格雷戈大喊道， “等一等!你们不能这样做!”他周围的人群突然向一侧挤过来，把他绊倒了，使他四脚朝天，有人踩着了他的手。他刚才站的凳子到哪儿去了呢？就在这儿，要抓住它不放，不要让他们踩着我；如果我不站起来，他们会踩死我的。我必须跟他们一起移动，站起来跟他们一起走，跟他们一起跑，否则他们会把我踩得粉身碎骨的。

然后，人们都从他身边离开了，呼啸着，高喊着，杂乱的脚步声从绿草成茵的广场进人了绿草成茵的街道，小小的火把举着，口里高呼着“火”、 “烧”、 “金和基督”。他看见他们就像一股火

山熔岩从广场流出，向并不遥远的山中森林流去。

“他们究竟在干什么!”

这是华伦蒂来了。格雷戈跪在凳子旁，头靠着它，华伦蒂在他旁边坐了下来，看着人们从这个刚才喷出火焰、现在已经冷却的火山口流走了。

“格雷戈，你这自以为是的杂种，你都干了些什么？”

我？ “我打算带领他们去进攻’好战者’的。我打算带领他们去伸张正义的。”

“你这白痴，你是物理学家，听说过不定性原理吗？”

“微粒物理学。核心微粒物理学。”

“格雷戈，这是暴徒物理学。你从来没控制住他们，而他们却控制了你。现在，你已经被他们利用完了，他们会毁灭我们在猪族中最好的朋友和鼓吹者的森林，我们谁有什么办法呢？这是人类和猪族之间的一场战争，除非他们具有自我克制力，而过错在我们。”

“是’好战者’杀害了金。”

“那是罪行。但是，格雷戈，你在这里煽动的却是暴行!”

“不是我干的!”

“佩雷格里诺劝告过你，科瓦诺市长警告过你，我乞求过你，而你却我行我素。”

“你们警告我的是暴乱，而不是这个……”

“你这白痴，这就是暴乱，比暴乱还要糟糕。这是屠杀、残杀、屠婴，是通往漫长、恐怖的种族灭绝道路的第一步。”

“你不能把一切都归罪于我!”

她的脸色在月光和酒吧门窗透出的灯光映照下显得很可怕。

“我只是谴责你的所作所为。你不顾所有的警告，在炎热、干燥、大风的日子点燃了一把火。我为此谴责你，如果你不对你自己行为的一切后果负责，那你就真正枉为人类社会的一员，而我但愿你永远失去自由。”

她说完就离开了。去哪里？去干什么？她不能把他单独留在这里。撇下他是不公正的。刚才他还是那么强大，有五百颗心、五百颗头和五百张嘴，还有一千只手和脚，而现在一切都已烟消云散，仿佛他那巨大的新躯体已经死亡，只剩下一个瑟瑟发抖的幽灵――这个细如蚯蚓的灵魂已被剥夺了它曾经支配过的强健体魄。他从来没这样恐惧过。人们在冲过他身边时，差’点要了他的命，几乎把他踩死在草丛中。