62、克罗兹(第5/5页)

当然,西珊尤阿本身不会说任何语言,除了阔马尼克与安卡库娃的“千里眼预言”、“发送思想”及“接收思想”之外。不过他们还是人类,仍然爱他们的家人,并且属于一个大家族,所以当他们要向其他真人说话时,西珊尤阿男人就使用特殊的手语,西珊尤阿女人则使用母亲教她们的细绳图案。

还没离开我们的村庄

到遥远的海冰上,

去找那个我必须嫁的男人——

我父亲和我常梦到的男人,

那时,船桨还很干净,

我父亲拿了一块黑石,奥玛(aumaa),

在每根船桨上刻字。

他知道他不会活着

从海冰上回来。

在我们的西珊尤阿梦里,

在唯一真实的梦里,

我们都看到——

他,我亲爱的亚加,

会死在那里,

死在一个白人手中。

离开海冰,上到陆地之后,

我就一直在找寻那块石头

在小山中,

在河床上,

但我没找到它。

等到我回到我的族人那里,

我会去找那枝

上面有奥玛灰色记号的桨。

桨叶末端的一条短线

代表出生;

代表死亡的一条长线,

平行地划在它上方。

再回来喔!大乌鸦叫着。