CHAPTER04回忆（第5/6页）

除了等待，无事可做。豆子或者等到明天早晨选择一个入口进去，或者等到有人半夜回来，跟在后面溜进去。

困倦的等候中，豆子昏昏沉沉地打起瞌睡来。愣怔怔地惊醒两次之后，他不禁有点担心被警察看见，把自己撵走。所以他干脆找了一个自甘堕落的借口来劝慰自己，蜷缩到楼梯下面“值夜班”去了。

一个醉汉的笑声把豆子吵醒了。天还黑着，天上飘起了小雨——不过没飘到楼梯下面，所以豆子没被淋着。他探头出去，看谁在那里笑。

是一男一女，两个都被酒精弄得疯疯癫癫的，男人伸手在暗中又捏又抓，女人半推半就地推挡着男人的爪子。“你就不能等一等吗？”她说。

“我就不能。”他说。

“我看你除了睡觉，别的什么也干不了。”她说。

“这次不了。”他一边说，一边吐起来。

她厌恶地瞪他一眼，躲开几步。他跌跌撞撞追上她。“现在好多了。”他说，“我好多啦。”

“那可得再加点儿钱。”她冷冷地说，“还有你先要把牙刷干净了。”

“刷干净，呃，当然得刷干净。”

他们现在正站在这座公寓楼前面。豆子等待时机，好跟在他们后面往里溜。

但他马上意识到自己要找的人就在眼前。这个男人正是当年那个看门人。

豆子从楼梯下的阴影里走出来。“谢谢你把他带回家。”他对女人说。

两人大为诧异地盯着他。

“你是谁呀？”看门人问。

豆子看看女人，眼睛转了转说：“要是他没醉成这样就好了。”接着对看门人道：“妈妈看到你又喝成这样回家会不高兴的。”

“妈妈！”看门人嚷道，“你这该死的臭嘴在说啥？”

女人一把将看门人推开。他歪了两步失去平衡，斜倚在墙上，然后屁股一沉，坐到了地上。“我早知道，”她说，“你带我回家是想气气你老婆吧？”

“我没有结婚。”看门人说，“这孩子不是我的。”

“你说的话当然不会假啦。”女人说，“但你现在最好还是让他扶你上楼，妈妈在等着呢。”她说完撒腿就走。

“那我给你的四十块钱呢？”他可怜巴巴地问，明知道不会有什么好结果。

女人做了个下流手势，消失在黑夜里。

“你个小婊子。”看门人道。

“我想找你单独说点事。”豆子说。

“你这该死的到底是谁？你妈妈是哪个？”

“我正是为这个才来找你。”豆子说，“我是你发现并带回家的那个婴儿。三年前。”

看门人麻木不仁地看着豆子。

一束亮光突然射了过来，接着又是一束。豆子和看门人被一片手电筒的光束照在中间。四个警察围了过来。

“别想跑啦，小家伙。”一个警察说，“还有你，及时行乐先生。”

接着豆子听到卡萝塔修女的声音。“他们没有犯法。”她说，“我只是想找他们谈谈。到他住所去吧。”

“你在跟踪我？”豆子问她。

“我知道你在找他。”她说，“在你找到他之前，我不想干扰你的行动。这样做只是为了以防万一。你觉得自己够聪明吧，小伙子，但我们为你打发了四个街上的暴徒和两个臭名远扬的猥亵犯，他们一度尾随在你身后。”

豆子眼睛一骨碌。“你以为我不知道该怎样对付他们吗？”

卡萝塔修女耸耸肩。“正因为你从不犯错，我才害怕你犯下你生命中的第一个错误。”她说这话时用的是一种讽刺的语调。

“如我所言，从这个帕勃罗·德·诺切斯身上什么也打听不到。他只是个喜好嫖妓的移民。荷兰现在归入了国际联盟区域，吸引了不少这种没用的东西到这里来鬼混。”

卡萝塔修女耐着性子听警官说这番“如我所言”的演讲。但当他说到这个男人是个“没用的东西”时，她忍不住说话了：“他曾把一个婴儿带回家喂养照顾。”

警官摆摆手，提出异议：“难道我们想让大街上多出一个流浪儿来吗？那些流浪儿都是这号人瞎搞弄出来的。”

“并不是什么都没打听到。”卡萝塔修女说，“你从他那里弄清楚了那孩子被发现的地方。”

“但找不到当时租用那幢建筑的人了。那个公司的名字根本没做过任何登记。什么线索都没留下，没法子找到他们。”

“什么都没留下也能说明一些问题。”卡萝塔修女说，“我给你说过，有人在那个地方养过不少小孩子，后来匆匆关闭了那个地方，带走所有的孩子，只有一个逃了出来。你还说那个公司用了假名无法追踪。那么好，针对他们这些做法，你现在凭你的经验判断一下，他们在那个建筑里会干些什么？”