第二十八集（第3/11页）

玉墨：（全力吸引书娟的注意力） 你们唱的歌，我们都学会了！这两天老听你们唱，就听会了。我们没别的本事，学唱学舞，还是蛮灵光的，是不是，姐妹们？

玉墨带头，姐妹们非常低声地哼唱起来，唱得竟然跟女孩子们相似。

书娟呆呆地看着她们。

玉墨：（温暖地一笑） 我们阿合格了？能顶替你们吧？

法比已经绕到书娟的身后，一伸胳膊，把她拉下来，让她落入自己的怀抱。

南京街道 日/外

一队日本兵押解着一群男女老少的中国老百姓从绳子外面小心绕行，从神态和着装上能看出他们是刚被拉进城的穷苦农民，个个面目呆滞，静若寒蝉。

一个日本兵小队长指挥中国百姓停止前进，老百姓们恐惧地看着小队长跟翻译叽里咕噜着什么。

翻译来到中国老百姓前面：小孩子，都出来，站到这边！

大人们紧拉着孩子们的手不肯放。

一个日本兵抱着一个竹筐过来，从里面抄起一把五颜六色的糖果，然后把糖果往空中一撒。几个大胆的孩子冲出人群，接住空中落下的糖果。

一双双孩子的小脏手拨开糖纸。

大人们呵斥着。

又是一把糖果撒向空中。

更多的孩子挣脱大人的控制，朝糖果跳跃着，扑打着。

翻译：你们乖一点，糖果有得是！都过来，站好队伍！

孩子们叽叽嘎嘎地走到翻译指点的地方，散漫地站成一群。

两个日本兵抱着一大捆日本旗子到来，拆开绳子，将旗子发给孩子们。

孩子们推推搡搡地接过旗子。

费池的福特轿车内 日/内

费池坐在轿车里，发现车停下来了。

司机：路堵上了，不知道日本兵又在干什么坏事。

费池：我下去看看。

南京街道 日/外

拉贝踩着肮脏的积雪，向闹哄哄的地方走来。

两个日本兵又抬来一个个纸板箱，打开，从里面拿出学生服，新旧不一。

翻译：（叫喊着） 这些衣服是借来的，穿的时候要爱惜，不要弄破了！穿过还要还的！

每一个孩子嘴里都是胀鼓鼓塞着糖，从一个年轻的日本女军人手里接过发给他们的学生服。他们好奇地套上衣服，如同戏台上穿戏装一样，每一件衣服都不合适，有的长过脚面，有的短过膝盖。

日本女军人走到所有孩子的前面：（生硬的中文） 立正！

翻译：现在，你们跟她学，她怎么做动作，你们就怎么做，她怎么喊，你们就怎么喊，听懂了没有？

日本女军人转过身，背对着孩子们。

南京街道 日/外

费池走到离孩子们十多步远的地方，站下，观察着。

日本女军人举着日本小旗又蹦又跳，同时做小儿态烂漫地笑着，一边尖声叫喊：欢迎阁下，光临南京！

她身后，孩子们呆呆地站着，腮帮鼓鼓囊囊，嘴里都滚动着糖果，并发出常吃糖的孩子们必然发出的“丝丝啦啦”的嘬吸声。

日本女军人有一点尴尬。

翻译：你们光吃糖怎么行？！跟着喊啊！

日本女军人的生硬的中文又响起来：欢迎阁下，光临南京！

孩子们还是瞪眼鼓腮，为日本女军人难为情。

日本女军人恼羞成怒地对他们叫嚷起来：（生硬的中文） 不好！不乖！

日本兵小队长一声令下，所有日本兵刺刀出鞘，对准这群孩子：（大喊） （日语） 跳！

翻译：（大喊） （中文） 跳！

孩子们鼓着含糖果的腮帮，恐惧地看着刀剑和枪口。

母亲们急了，隔着持刀枪的日本兵叫喊：快跳吧！不然小日本要开枪了！跟着跳啊！

日本兵小队长又是一声口令，日本兵们向前挺进一步。

孩子们惊恐地看着他们。

日本兵小队长对那个日本女军人摆摆下巴，女军人再次走到孩子们前面，但气氛中的压力和火药味非常强烈。

所有的家长们都提心吊胆地看着自己的孩子。

费池看着这幅荒诞滑稽的场面，哭笑不得。

废墟/楼顶/电影摄影机 日/内

摄影机发出轻微的机械声响。

一架十六毫米的电影摄影镜头里，出现孩子们蹦跳的镜头，一个个面目呆滞，手忙脚乱。

镜头把日本女军人和持枪的日本兵，以及担惊受怕的家长们切出了画面。

镜头拉开，我们看见两个日本摄影师在屋顶上拍摄这个“盛大欢迎场面”。

南京街道 日/外

费池抬起头，看见了屋顶上的摄影机。

他飞快转身向轿车走去，拉开车门：我的相机呢？

司机：您今天没有带相机出来。

费池：太可惜了！错过了日本人导演的木偶戏，将来会给全世界演出的！