[1] 或者那些早就论述过这些事件的人。
[2] 日本用英文发行的报纸。
[3] 若米尼称之为一支大的分遣队并认为最好也不过是(即必定要造成的)一场不可避免的灾难。
[4] 即俄国占据旅顺口(1898年3月27日)两年之前。
[5] 其中一艘载有攻城炮兵。
[6] 上村彦之丞(1849—1916),海军大将,在日俄战争中指挥巡洋舰队,击败了俄国海参崴分舰队,并在对马海战中,拦住了俄国舰队的退路。
[7] 上村拥有4艘巡洋舰。