第二十九章　十字路口（第9/9页）

“好极了，马文。”

“你要喝一点吗？”

“你指的是酒吗？”

“嘿，老兄，我看你曾经跟那个德国人喝了一杯啤酒——他叫什么名字？”

“你指的是佛洛姆先生。”

“得了吧，喝酒不会像吃猪肉那么糟吧？对不对？”

“谢谢你，我还是放弃这次机会吧，这是美国人的说法吧？”

“放弃喝这顿酒，是的，就是这样说。老兄。佛洛姆那家伙现在如何？”马文看着锅子里的肉，漫不经心地问道。肉已经快熟了。

“他情况不错，”葛森尽可能装出不在意地回答道。“他回家看太太去了。”

“你们到底在做些什么玩意儿？”马文为自己倒了一杯威士忌酒。

“他帮我们做了一些炸药，你知道，是一些特别的玩意儿。他是这方面的专家。”

“棒透了。”

这是这几天来，甚至这几个礼拜以来，家里第一次出现有希望的迹象，雷恩心里想道。晚餐真是棒透了，更好的是他能及时回家跟小孩子共度晚餐。凯西显然很早就下班回家，花了不少工夫在厨房里煮这一顿很好的晚餐。最好的是，他们在餐桌上谈论，话虽然不多，但他们的确在聊天。饭后雷恩帮她处理善后。最后小孩们上床了，他们两人终于可以单独在一起了。

“我很抱歉我对你吼叫。”凯西说道。

“没有关系，我想我是罪有应得。”只要事情能恢复平静？要雷恩说什么话都行。

“不，我错了，雷恩。那时候我就像泼妇一样，因为我工作上有困难，而我的背又痛。你不对的地方是你工作太投入，而且酒喝得太多了。”她俯身亲吻雷恩。“你抽烟了吗，雷恩？”

他觉得很惊讶。他没有想到会被亲吻。甚至，他以为如果凯西发现他在抽烟，马上会火冒三丈。“很抱歉。宝贝。那天在办公室很比好受。所以我才会那样子。”

凯西握着他的手说道：“雷恩，我求你酒不要喝那么多，并且好好休息。这就是你的问题，酗酒及压力。关于抽烟我们以后再操心，只要你不要在孩子附近抽烟。前阵子我实在很不体谅你，我自己可能有点不对，但你也必须自己先改掉那些坏习惯。你现在的那些坏习惯，不但对你不好？也对我们很不好。”

“我知道。”

“上床吧。对你而言，现在任何东西都不如睡觉重要。”

娶一个医生太太也有它的坏处。最主要的是，你不能跟你的医生太太争辩。雷恩亲吻凯西的脸颊，然后奉太太之命梦周公去了。