第二十六章　 黑色行动（第8/15页）

“你们要帮忙吗？”莫罗佐夫问道。他已避开军役，不过他刚刚得知一支步枪并不是那么难以使用。

“上面的情况怎么样？”邦达连科问道。

“我的科长已经死了。我从他那儿拿了这支枪。很多人受了伤，而且其余的人都跟我一样害怕。”

“跟上士呆在一起，”上校告诉他，“保持镇静，工程师同志，我们也许还能活过这一切。援兵已上路。”

“我希望那些婊子养的赶快来。”莫罗佐夫搀扶着上士——他比工程师还年青——走向走廊的另一头。

邦达连科把一半人布置在楼路口，另一半布置在电梯旁。又静了下来。他们能听到外面急促不清的嗓音，不过射击声暂时沉寂下来。

“下梯子。小心点，”克拉克说道：“在底下有一根横杠。你们可以站在上面。”

玛丽娅厌恶地盯着粘滑的木头，象梦游者一样按吩咐行事。她的女儿跟着下去。克拉克最后下去，绕过她们，踏进小艇。他解开缆绳，用手把小艇划到她们站的地方下面。有三呎的下落距离。

“一个个地来。卡特琳，你先跳。慢慢地松开，我会抓住你的。”她照办了，她的双膝因怀疑及恐惧而颤抖着。克拉克抓住她的脚脖儿，朝他拉去。她象一只口袋那样优雅地掉进小艇。玛丽娅接着下来。他发出了同样的指令而且她在跟着做，但是卡特琳试着帮忙，结果移动了小艇。玛丽娅一松手，尖叫一声掉进水中。

“什么事情？”有人在码头的接陆端喊道。

克拉克置之不顾，他抓住她击水的双手，把她拖上艇去。她冷得喘不过气来，但克拉克对比没有什么办法。他启动小艇的电驱动器，向外直驶而去时，听到沿着码头跑动的脚步声。

“Stoi！”〔俄语，即停住、站住的意思。——译者〕一个声音叫道。是个警察，克拉克意识到，肯定是个该死的警察。他转身看见一点手电筒的微光。光线够不着小艇，但是它定到他留下的尾迹上了。克拉克拿起无线电。

“乔大叔，我是威利。我上路了。太阳出来了！”

“他们可能被发觉了，”通信官告诉曼寇索。

“好吧。”艇长朝前走去，“古德曼，向右转到0－8－5，以十节的速度把她朝海岸开行。”

“驾驶台，声纳，目标方位2－9－6。柴油机，”琼斯的声音宣布道：“双螺桨。”

“将是克格勃巡逻舰——可能是‘格里莎’级的，”拉米乌斯说道：“常规巡逻。”

曼寇索什么也没说，但他用手指向火控跟踪小组。他们会结合出那个海上目标的位置，而“达拉斯”在潜远镜深度向海岸开去，保持无线电天线露出水面。

“9－7－1，我是韦利基叶·卢基中心。向右转上新航向1－0－4，”那俄国声音吩咐冯·艾希上校。驾驶员按下操纵轮上的话筒开关。

“再说一遍，卢基。完毕。”

“9－7－1，命令你向右转上新航向1－0－4，返回莫斯科。完毕。”

“啊，谢谢你，卢基，不能执行，我们正依照我们的飞行计划在2－8－6航向运行着。完毕。”

“9－7－1，命令你退回莫斯科！”交通管制员坚持道。

“明白。谢谢。完毕。”冯·艾希低头看见他的自动驾驶仪是在正确的航向上，然后重新向外扫视其他的飞机。

“但你没有往回飞，”那个俄国人在内部通讯网上说道。

“对的。”冯·艾希转身看着那个人，“据我所知我们并没有拉下什么东西。”噢……

“不过他们命令你……”

“孩子，我在指挥这架飞机，我的命令是飞到香农，”驾驶员解释道。

“但……”那俄国人松开他的安全带，开始站立起来。

“坐下！”驾驶员命令道：“没有我的批准谁也不能离开驾驶舱，先生！你是我的飞机上的客人，你他妈的最好按我说的做！”混帐，应该比这容易得多！他向机械师作了一个手势，他关掉了另一个开关。这一下关掉了机舱所有的灯。这架VC-137现在彻底黑了下来。冯·艾希又打开无线电，“卢基，我是9－7－1。我们机上出了电气故障。不到我们解决它们时，我不想作任何剧烈的航向变化。听见没有？完毕。”

“你们的故障是什么？”管制员问道。驾驶员发出下一套谎言时，真想知道别人是怎么对他讲的。

“卢基，我们现在还不知道。我们正丧失电力。我们所有的照明灯都坏了。这大鸟暂时黑灯瞎火，重复一遍，我们正无照明飞行。我有点担心，我现在不需要任何分散注意力的事。”这给他赢得了两分钟的安静，二十英里向西的进程。

“9－7－1，我己向莫斯科报告了你们的故障。他们建议你马上返回。他们将批准你紧急进场着陆，”管制员提出。