第二十五章　 汇集（第13/13页）

“我听说过菲尔比〔原文Philby，是轰动一时的英国高级情报官长期为苏联当间谍，事露后叛逃苏联，成为西方最大丑闻之一。——译者〕的故事，但是——不，那只是在他到我们这边以后。”

“这他妈是一个极大的巧合，”瓦吐丁说道，一边揉着他的眼：“他们不是训练我们来相信巧合的，并且……”

“娘的！”葛洛甫科说道。瓦吐丁充满恼怒地向上瞧，看见另一位骨碌碌地转着他的眼，“上次美国人在这儿—一我怎么把这给忘了！瑞安同费利托夫说过话——他们撞上了，似乎是偶然的样子，并且……”

瓦吐了举起他的电话，拨了一个号，“给我接夜间监狱长……我是瓦吐丁上校。叫醒犯人费利托夫。我想一个小时之内见他……你说什么？谁？好吧。谢谢。”第二管理局的上校站起来，“格拉西莫夫十五分钟前刚把费利托夫从列福尔托沃带出去。他说他们要作一次特殊旅行。”

“你的车在哪儿？”

“我可叫……”

“不，”葛洛甫科说道：“你的私车。”