第二十四章　 竟赛的规则（第7/10页）

瑞安现在不是烦躁不安，他有些吃惊地注意到。星期一和星期二他都曾坐立不安。他看起来只是毫不感兴趣，不比这更不舒服。你应该是不很舒服，瑞安，葛洛甫科想到。

你为什么需要会见格拉西莫夫？为什么要两次？为什么第一次会见前后都很紧张……而第二次只是会见前紧张而之后却不是？

这不怎么对劲。葛洛甫科听着他耳机里声音单调的话——现在是轮到美国人对已经决定的事情信口开河——但他的头脑在别处。他的头脑在瑞安的克格勃档案中。瑞安，约翰·帕特里克。埃米特·威廉·瑞安和凯瑟琳·伯克·瑞安的儿子，双亲已故。已婚，两个孩子。经济学和历史学学位。富有。美国海军陆战队中短期服役。前股票经纪人和历史教师。四年前以兼职的形式加入了中央情报局。在那之后很快便成为全职情报官——分析专家。从未在中央情报局的弗吉尼亚州皮尔里营外勤学校中受训。瑞安曾牵涉到两次暴力事件中，两次都表现得非常好——海军陆战队员的训练，葛洛甫科料想到，再加上他作为男子汉的天性，这是俄国人所敬佩的。他很聪明，不得已时又很勇敢：一个危险的敌人。瑞安直接为分管情报的副局长工作，并且已知他曾拟定了多种特别情报评估报告……但是一次特别情报任务……？他没受过这方面的训练。他的性格恐怕是错误的类型。太开放，葛洛甫科想到；这人几乎没有什么欺诈之术。当他心藏有事时，你决不会知道是什么，但你会知道他在隐藏着某件事……

你以前隐藏着什么事，但是现在没有，不对吗？

而这意味着什么，伊万·埃米也托维奇？埃米特究竟是种什么该死的名字？葛洛甫科文不对题地想到。

杰克看到那人看着他，并且看到了他眼中的疑问。那人绝不是傻瓜，杰克告诉自己，而欧尼斯待·艾伦一边谈论着某种技术问题或什么别的东西。我们以为他是格鲁乌，结果他其实是克格勃——或看起来是这样，杰克纠正自己。他有别的什么东西我们还不知道吗？

在谢列米季也沃机场第九号停机位，冯·艾希上校正站在他的飞机的后乘客舱门口。在他前面，一个中士正在拨弄着舱门密封装置，他面前摆了一排很精致的工具。跟大多数客机舱门一样，它只有向内开了之后才能向外开，允许气密的密封装置自身脱离，然后滑开离位使其不会受到损坏。有缺陷的舱门密封装置以前毁灭过飞机，最惊人的一次是十年前巴黎郊外的DC－10型飞机坠毁事件。在他们下面，一个身着制服的克格勃卫兵荷枪实弹站在飞机外面。他自己的空勤小组必须通过保安检查点。所有的俄国人都把安全看得极重，而在这件事上，克格勃是彻头彻尾的狂热者。

“我不知道你为什么会看到警报灯，上校，”二十分钟后那个中士说道：“密封装置完好无损，通向警报灯的开关好象也处于良好状态——不管怎么说，舱门状态良好，长官。我接下来要去前面检查仪表板。”

你听到了吗？保罗·冯·艾希想问一下十五呎下的克格勃卫兵，但是他不能够。

他的机组已经在为回程准备这架飞机。他们用了两天的时间来观光。这次是城外约四十英里处的一座古修道院——最后的十英里路程是一条夏天时可能是土面的道路，但现在是泥泞和积雪的混合物。他们作了一次有导游，有卫士的莫斯科风光游，现在这些空军官兵就准备回家了。他还没有给他们简介关于瑞安告诉过他的事情。干这事的时间是明天傍晚。他不知他们会怎样做出反应。

会谈如期休会，从苏方的暗示表明他们愿意明天商量核查时间的问题。他们将不得不快速地谈，瑞安想到，因为代表团将于明天晚上启程离去，并且他们必须从这轮会谈带回点什么东西。毕竟，最高级会晤已经非正式地订好日程。这次将在莫斯科。春天的莫斯科，杰克想到。不知他们是否在签字仪式时把我也带来？我不知道是否会有一份条约来签署？最好是有一份，瑞安作出结论。

葛洛甫科看着美国人离去，然后挥手招来他自己的车，这车把他载到克格勃总部。他直接走到主席酌办公室。

“那么，我们的外交家今天放弃了什么？”格拉西莫夫直截了当地问道。

“我认为明天我们将提出我们的关于核查时机的附加建议。”他在继续之前暂停一下，“我今天同瑞安谈了。他似乎变了一些，我想我应该报告这事。”

“接着讲。”主席说道。

“主席同志，我不知道你们两人所讨论的事情，他举止的变化如此明显我想你应该知道这事。”葛洛甫科接着解释他所看到的事情。