曾文正公奏稿卷三（第6/14页）

臣国藩以陆军大战，贼势全注陆路，其水路必甚空虚。密饬各水军乘隙进剿，右营杨载福为前锋。时左营彭玉麟养伤回省，暂解营务。因飞调湘阴汛千总题补永绥营守备萧捷三来营署理。是日，率战船进攻，广西升用道李孟群亦派前营战船策应。行近城陵矶，有逆船十余号，往来驰突，冀以虚声沮遏我军。各营烛破诡谋，见船即击，一拥而前，烧毁数船，贼皆堕水。我军用小艇当先，风驰雨骤，东岸追至擂鼓台，西岸追至荆河脑，忽有伏兵两起，从道林矶、白螺矶两岸拥出，希图抄尾，我军愈奋，轰击无遗。

哨官把总秦国禄、邓翼升等均深入贼巢，贼遂大溃，纷纷投江。共轰死二三百名，生擒十一名，溺死约五六百名，浮尸蔽江，各勇持矛攒刺，立即飘毙。计焚烧贼船二十余号，夺获贼船大小六十三号，内战船三只，洋炮十五尊，旗帜、号衣、军械、子药及僭逆违禁之物，合计数百件。内有织金团龙黄马褂二件，制尤悖妄。此二十九日水陆大获全胜之实在情形也。

讯据生擒各犯供称，是日悍贼均集陆路，留船之贼，每船仅六人，半系胆怯之弱贼，半系被胁之水手，一见我军焚烧贼舟，即纷纷落水，虽有悍贼督之，不能禁止。故水路战仅三时，而毙贼近千；陆路血战六时之久，而毙贼不过五六百，然功则极大。自有此数次大战，岳州应可保无虞矣。现在昼夜严防，水陆交资。各兵勇以数千之众，当数万凶猛之贼，酷暑鏖战，踊跃用命，皆我皇上奖励，将士感激思奋之所致。管带湘勇委员罗泽南，行军整暇，沉毅有谋，尤善审择地势，独当大桥一面，扼守总隘。永兴剿匪案内已保知府，尚未接准部复。此次仍请以知府尽先选用，并请赏戴花翎。蓝翎千总署宜章营守备杨名声，忠勇勤奋，纪律严明，应请免补守备，以都司升用，先换顶戴。已革临武营千总唐德升，叠次冒险冲锋，最为出力，湘潭剿贼案内已保请开复原官，赏还蓝翎，并加守备衔。此次请以守备尽先补用。抚标兵丁李荣华，屡次执旗向前，杀毙贼目，应请以把总尽先补用，并赏戴蓝翎。其余水陆两营员弁兵勇，容臣等择其尤为出力者，开单请奖，出自天恩。升用都司诸殿元，谋勇兼优，晓畅军务，臣国藩曾经专折保奏。正资倚任，力战捐躯，深堪矜悯，应请饬部从优议恤。千总刘士宜，请照例议恤。其阵亡兵勇，均即查明照例办理。所有二十一、二十六、二十八、九等日，官军水、陆屡捷各缘由，谨会折由驿六百里驰奏。伏乞皇上圣鉴，训示遵行。谨奏。

请以夏廷樾总理粮台片 咸丰四年闺七月初九日

再，臣等水陆兵勇，合以长夫随丁，约计一万五千余人，每年需饷银六七万两。而每战之赏项恤银，船械之修葺添造，尚不在此数。款项既巨，运送维艰。现在出境东下，步步前进，程途愈远，转输愈迟，水路风信无常，尤难应手。必须派司道大员，专驻岳州，总办粮台，方足以资转运。前经奏调前署湖北荆宜施道蒋徵蒲办理粮台，已奉旨俞允，钦遵在案。嗣因常、澧被贼劫掠一空，该道所捐之制钱三十六万串，尚未缴齐，急须设措，不及分身前来。

查有新授湖北藩司夏廷樾，品正才优，精明干练，熟悉两湖情形。现值贼氛梗沮，无从到任，合无仰恳皇上天恩，饬令该藩司总理行营粮台，暂驻岳郡。将来克复武昌，前赴新任，仍令兼司粮台，以资接济。庶大军水陆东下，馈饷常充。是否有当？伏乞训示。谨附片请旨。

朱批：著照所请。钦此。

胡林翼罗泽南随同东征片 咸丰四年闰七月初九日

再，新授四川按察使胡林翼，系前督臣吴文镕奏调赴鄂之员。因道途梗沮，经臣国藩及抚臣骆秉章先后奏留湖南，委办军务。该臬司胆识绝人，威望夙著，所带黔勇六百余人，前在贵州黎平府任内教练有素，屡著战功。本年剿办崇通股匪、安化土匪，又收复常德郡城，所至皆惬民望。现奉谕旨饬该臬司仍留湖南军营办理防剿事务，仰见圣虑周详，无微弗至。惟南省现无贼踪，臣等正在出境剿贼，该臬司才大心细，为军中万不可少之员，相应请旨饬令该臬司管带黔勇，酌拨他路兵勇，自成一队，随同臣等东征，于大局必能有济。

又臣等接准江西抚臣陈启迈来咨，称逆贼窜扰江西，亟待南省应援，请仍饬上年援江西之委员朱孙诒、罗泽南，带勇前往等因。伏查升用知府朱孙诒前经臣国藩奏派赴江劝捐，因未接准部文，尚未前往，现署宝庆府事，能否带兵赴援，应由抚臣酌核。

至保升知府罗泽南，现带湘勇一千，与臣塔齐布联营协剿，屡次大捷，多由该员独当要隘，以寡击众之力。现已进扎螺山，正当剿办吃紧之际，应请旨饬令随同臣等出境东征，免其赴援江省。臣等非敢意存畛域，实因武汉为东南必争之区，理合全力并注，迅图克复。目下水陆官军，尚嫌单薄，岂可更分兵力，致有顾此失彼之虞。所有该二员均请饬令随同东征之处，谨附片奏闻请旨。