译名表（第5/6页）

Rossall 罗萨尓

Rouen 鲁汶

Royal Merchant “皇家商人”号

Rudolph II 鲁道夫二世

Rue des Poullies 普列大街

Rue Saint-Antoine 圣安托万大街

Rue Saint-Denis 圣丹尼斯大街

Rue Saint-Honoré 圣奥诺雷大街

Rue Saint-Jacques 圣雅克大街

Rue Saint-Martin 圣马丁大街

Russell, Lord William 威廉·拉塞尔爵士

Sagres 萨格里什

San Lorenzo, monastery of 圣洛伦索修道院

Signory 执政团

St. André 圣安德烈教堂

St. Anne’s Island 圣安妮岛

St. Bartholomew’s Eve 圣巴托罗缪之夜

St. Cloud 圣克卢宫

St. Eustache 圣厄斯塔什教堂

Saint-Germain 圣日耳曼

St James’s 圣詹姆斯宫

St. Julian’s Bay 圣朱利安湾

St. Julien-le-Pauvre 圣朱利安·勒·保弗雷教堂

St. Mary’s Hall 圣玛丽学堂

St. Mary’s Port 圣玛丽港

St. Paul’s 圣保罗大教堂

St. Peter’s 圣彼得大教堂

St. Séverin 圣塞弗林教堂

Saintonge 圣东日

Sánchez 桑切斯

San Clemente, Don Guillén de 圣克莱门特的堂吉伦

Sander, Nicholas 尼古拉斯·桑德尔

San Felipe “圣菲利佩”号

San Francesco “圣弗朗西斯科”号

San Juan de Portugal 葡萄牙的“圣胡安”号

San Juan de Ulúa 圣胡安·德·乌卢阿岛

San Lorenzo “圣洛伦索”号

Sanlúcar de Barrameda 桑卢卡

San Luis de Portugal 葡萄牙的“圣路易斯”号

San Marcos “圣马科斯”号

San Martín de Portugal 葡萄牙的“圣马丁”号

San Mateo “圣马特奥”号

San Salvador “圣萨尔瓦多”号

Santa Ana “圣安娜”号

Santa Ana de Juan Martínez, Capitana of the Biscayans 比斯开分队的旗舰“胡安·马丁内斯的圣安那”号

Santander 桑坦德

Santiago, Archbishop of 圣地亚哥大主教

São Miguel 圣米格尔岛

Savoy, Charles Emmanuel I, Duke of 萨伏依公爵查理·伊曼努尔一世

Scheldt 斯凯尔特河

Schenck, Martin 马丁·申克

Scilly Isles 锡利群岛

Sea Beggars “海上乞丐”

sea dog “海狗”

Seine River 塞纳河

Sergeant Major 军士长

Seville 塞维利亚

Seymour, Henry 亨利·西摩

Sezimbra 塞辛布拉

Shambles, the 夏波斯海滩

Sheffield, Edmund, Lord 谢菲尔德勋爵埃德蒙

’s-Hertogenbosch 斯海尔托亨博斯

Shetlands 设德兰群岛

ship-of-the-line 风帆战列舰

Shrewsbury, George Talbot, Earl of 什鲁斯伯里伯爵乔治·塔尔伯特

Sicily 西西里

Sidney, Philip 菲利普·西德尼

Sixteen, the Paris Committee of 巴黎“十六人委员会”

Sixtus V 西克斯图斯五世

Sleeve, the 拉芒什海峡

Sluys 斯勒伊斯

Smithfield 史密斯菲尔德

Sofala 索发拉

Soissons 苏瓦松

Solent 索伦特海峡

Sorbonne 索邦（巴黎大学）

Sousa, Gaspar de 加斯帕尔·德·苏萨

Southampton, Henry Wriothesley, Earl of 南安普顿伯爵亨利·里奥谢思利

Spenser, Edmund 埃德蒙·斯宾塞

Spithead 斯皮特海德

Spy “间谍”号

Stafford, Edward 爱德华·斯塔福德

Stanley, William 威廉·斯坦利

Start Point 起点岬

Stationers’Company 书籍出版经销同业公会

Stoffler, Johan 约翰·斯托弗勒

Storton （John, Baron Stourton）斯托顿男爵约翰·斯托顿

Strada, Famiano 法米亚诺·斯特拉达

surintendant des finances 财政大臣

Sussex 苏塞克斯

Swallow “燕子”号

Tagus River 塔霍河

tall ship 高桅横帆船

Teller, Dom Hernan 堂赫尔南·特勒

Tello, Don Rodrigo 堂罗德里格·特略

Terceira 特塞拉岛

Thames River 泰晤士河

The Faerie Queene 《仙后》

Thomas “托马斯”号

Thomas, William, master gunner 炮手长威廉·托马斯

Throckmorton, Francis 弗朗西斯·斯洛克莫顿

Tilbury 提尔伯利

Tinteville, M. de 德·廷特维尔

Toledo 托莱多

Torbay 托贝

Tor Bay 托尔湾

Tours 图尔

Tower of London 伦敦塔

Treasurer 司库

Triumph “凯旋”号

Tuileries 杜伊勒里宫

Turenne, Henri de la Tour d’Auvergne, Viscount of 蒂雷纳子爵亨利

Turin 都灵

Tuscany 托斯卡纳

Tymme, Thomas 托马斯·泰姆

Ubaldini, Petruccio 佩特鲁乔·翁博蒂尼

Ushant 韦桑岛

Uther Pendragon 尤瑟王

Utrecht 乌得勒支

Valdés, Diego Flores de 迭戈·弗洛雷斯· 德·瓦尔德斯

Valdés, Pedro de 佩德罗·德·瓦尔德斯

Valladolid 巴拉多利德

Vanegas, Alonso 阿隆索·瓦内加斯

Vanguard “先锋”号

Vatican 梵蒂冈

Venice 威尼斯

Vere, Sir Francis de 弗朗西斯·德·维尔爵士

Via di Monserrato 蒙塞拉托大道