卷四十四 魏世家第十四（第2/6页）

李克快步而出，过访翟璜的家。翟璜说：“刚刚听说君王召见先生询问丞相的人选，究竟谁当丞相呢？”李克说：“魏武子当丞相。”翟璜气愤地变脸说：“凭耳目所见所闻，我哪一点比不上魏成子？西河的守将吴起，是我推举的。君王在境内最担忧邺，我推荐西门豹治理。君王谋划要讨伐中山，我推荐乐羊。中山被攻占后，找不到合适的人镇守，我推荐先生你。国君的儿子没有师傅，我推荐屈侯鲋。我什么地方比不上魏成子？”李克说：“你把我推荐给你的国君，难道是为了结党营私谋求做大官吗？国君询问置丞相‘不是魏成子就是翟璜，二人怎么样’？我回答说：‘是君王没有注意考察的缘故。平时看他亲近哪些人，富裕时看他结交哪些人，显贵时看他推荐哪些人，穷困时看他不做哪些事，贫贱时看他不要哪些东西，这五点就足够决定人选了，何必等待我说呢！’由此知道魏成子当丞相。再说你怎么能和魏成子相比呢？魏成子的俸禄千钟，十分之九用在他人身上，十分之一用在家里，因此从东方招来卜子夏、田子方、段干木。这三个人，都被国君尊为老师。你所推荐的五个人，国君都任用为臣子。你怎么能和魏成子相比呢？”翟璜逡巡不前，拜了两拜，说：“我翟璜，是鄙陋的人，回答得不对，愿意终身做你的学生。”

二十六年，虢山崩塌，堵塞了黄河。

三十二年，讨伐郑国。修筑酸枣城。在注城打败秦军。三十五年，齐国攻占我国的襄陵。三十六年，秦军侵占我国的阴晋。

三十八年，讨伐秦国，在武下我军被打败，但却俘虏了秦将识。这一年，魏文侯去世，子击继位，这就是武侯。

魏武侯元年，赵敬侯刚即位，公子朔（据《六国年表·赵世家》作朝）作乱，没有成功，逃奔到魏国，和魏军共同袭击邯郸，魏军战败离去。二年，修筑安邑城、王垣城。七年，讨伐齐国，一直打到桑丘。九年，翟军在浍水打败我军。派吴起讨伐齐国，一直打到灵丘。齐威王刚即位。

十一年，和韩、赵三分晋地，灭绝了晋国的后嗣。

十三年，秦献公迁都于栎阳。十五年，在北蔺打败赵军。

十六年，讨伐楚国，夺取了鲁阳。武侯去世，儿子鄑继位，这就是惠王。

惠王元年。当初，武侯去世，子鄑和公中缓争当太子。公孙颀从宋国到赵国，又从赵国到韩国，对韩懿侯说：“魏鄑和公中缓争当太子，君王也听说了吧？现在魏鄑得到王错的辅佐，挟持上党，本来等于半个魏国。趁机除掉魏鄑，必能打败魏国，良机不可失。”懿侯很高兴，就和赵成侯联合攻打魏国，在浊泽交战，魏军大败，魏惠王被包围。赵成侯对韩懿侯说：“除掉魏君，立公中缓，割地而后撤军，对我们都有利。”韩懿侯说：“不行。杀了魏君，人们一定骂我们残暴；割地而后撤军，人们一定骂我们贪婪。不如把魏国分成两个部分。魏国一分为二，不会强于宋国、卫国，这样，我们就永远不会有魏国的祸患了。”赵成侯不听。韩懿侯不高兴，率领他的少壮部队夜间撤离。魏惠王所以没有死，国家没有被分割，原因是韩、赵两国的意见不一致。假如顺从一国的意见，那么魏国一定被分割。所以说“国君去世，没有嫡子继位，他的国家可以被攻破”。

二年，魏军在马陵打败韩军，在怀地打败赵军。三年，齐军在观地打败我军。五年，和韩侯在宅阳相会。修筑武堵城。魏军被秦军打败。六年，讨伐宋国，夺取了仪台。九年，在浍水打败韩国。和秦军在少梁交战，秦军俘虏我军将领公孙痤，夺取庞城。秦献公去世，儿子孝公继位。

十年，讨伐赵国的皮牢，占领了它。彗是出现。十二年，白天陨星坠落，发出鸣声。十四年，和赵侯在鄗相会。十五年，鲁、卫、宋、郑的国君来朝见惠王。十六年，和秦孝公在杜平相会。攻占宋国的黄池，又被宋军夺去。

十七年，和秦军在元里交战，秦军夺取我国的少梁。魏军包围赵国的邯郸。十八年，攻占邯郸。赵国向齐国请求救兵，齐国派田忌、孙膑率军救赵，在桂陵打败魏军。

十九年，诸侯联军包围我国的襄陵。修筑长城，在固阳建筑关塞。

二十年，归还赵国的邯郸，和赵在漳水上签订盟约。二十一年，和秦王在彤地相会。赵成侯去世。二十八年，齐威王去世。中山君当了魏国的丞相。

三十年，魏军讨伐赵国，赵国向齐国请求援助。齐宣王采纳孙膑的计策，攻魏国而救赵国。魏国就大量发兵，派庞涓为将，让太子申为上将军。军队路经外黄，外黄的徐子对太子申说：“我有百战百胜的妙术。”太子说：“可以听听吗？”徐子说：“本来就想敬献给你。”他接着说：“太子亲自率军攻打齐国，即使大胜齐军吞并莒地，那么富有也不如拥有魏国，尊贵也超不过做魏王。如果打不赢齐国，那么子孙后代就不能拥有魏国了。这就是我的百战百胜妙术。”太子说：“是，我一定听从你的话率军回国。”徐子说：“你虽然想回去，已经不可能了。那些鼓动你打仗，想从中得利的人太多了。你虽然想回国，恐怕办不到了。”太子因此想班师回国，他的赶车人说：将军刚出师就回去，和打败仗一样。太子申果然和齐军交战，在马陵战败。齐军俘虏魏太子申，杀死将军庞涓，魏军于是大败。