卷三十三 鲁周公世家第三（第5/6页）

三十一年六月，襄公去世。这年九月，太子去世。鲁国人拥立从齐国回来的公子亹为国君，这就是昭公。

昭公当时十九岁，仍很幼稚。穆叔不想立他，说：“太子死了，有同母的弟弟可以拥立；如无同母的弟弟，就立庶子中的长子。如果年龄相同就选择贤能的，如果德义也相同就通过占卜决定。现在禂不是嫡子，而且守丧期间不仅没有一点哀伤心情，反而喜形于色，如果真立他为君，必定成为季氏的祸患。”季武子不听，终于让他登上君位。等到安葬襄公时，他态度随便，竟然三次更换丧服。君子说：“他不能善终。”

昭公三年，朝见晋君到达黄河，遭晋平公谢绝而返回，鲁国人深感蒙受了耻辱。四年，楚灵王在申邑会见诸侯，昭公托病不去。七年，季武子去世。八年，楚灵王庆贺章华台建成，召见昭公。昭公前往祝贺，赐给昭公宝器；不久后悔，又骗取回去。十二年，朝见晋君到达黄河，遭晋平公谢绝而返回。十三年，楚公子弃疾弑杀他的国君灵王夺取王位。十五年，朝见晋君，晋国留昭公为晋昭公送葬，鲁国人感到羞耻。二十年，齐景公和晏子到鲁国边境打猎，顺便到鲁国询问礼制。二十一年，朝见晋君到达黄河，遭晋君谢绝而返回。

二十五年春天，有鸜鹆鸟到鲁国筑巢。师己说：“文公、成公时代童谣说‘鸜鹆飞来筑巢，国君住在乾侯。鸜鹆定居下来，国君住在野外’。”

季氏和絥氏斗鸡，季氏在鸡毛上撤了芥末，絥氏在鸡脚上裹了金属利爪。季平子一怒之下，侵占了絥氏的土地，絥昭伯也怨恨季平子。臧昭伯的弟弟臧会造假诬陷臧氏，后藏匿在季氏家里，臧昭伯因此囚禁季氏家里的人。季平子愤怒，囚禁了臧氏家里的大臣。臧氏、絥氏把祸难告诉给昭公。昭公在九月戊戌日讨伐季氏，就进入他的私邑。季平子登台请求说：“君王听信谗言，没有细察我的罪过，就来杀我！”请求迁居到沂水边去，没有获得允许。请求把他囚禁在鄪邑，仍不允许。请求带五辆车子逃亡，仍不许。子家驹说：“君王应该答应他。政权出自季氏已经很久啦，他的党羽很多，众党徒必将合谋对付你。”昭公不听。絥氏说：“一定要杀了他。”叔孙氏的家臣戾对他的党徒说：“没有季氏和有季氏，哪样对我们有利？”都说：“没有季氏就等于没有叔孙氏。”戾说：“对，我们去救季氏！”于是他们打败了昭公的军队。孟懿子听说叔孙氏战胜，也把絥昭伯杀了。絥昭伯是昭公为伐季氏派到孟氏家的，所以孟氏能把他杀了。三家联合攻伐昭公，昭公于是逃走。己亥日，昭公到达齐国。齐景公说：“愿意送二万五千家侍奉你。”子家说：“放弃周公的王业而作齐国的臣子，可以吗？”才没有接受。子家说：“齐景公不讲信义，不如早点到晋国去。”昭公不听。叔孙到齐国会见昭公回来，会见季平子，季平子叩头。原先想把昭公接回来，因为孟孙、季孙后悔，就作罢了。

二十六年春天，齐国讨伐鲁国，攻占郓邑，把昭公安置在那里。夏天，齐景公打算把昭公送回国，下令不准接受鲁国的贿赂。鲁国大夫申丰、汝贾却暗中许给齐臣高龁、子将八万斗粟。子将对齐侯说：“鲁国群臣不能侍奉鲁君，又有些奇异的征兆。宋元公为了鲁国的事到晋国，谋划送他回国，结果半道死亡。叔孙昭子想接回昭公，结果无病死亡。不知道是上天要抛弃鲁国呢？还是鲁国的国君得罪了鬼神？希望你暂时等等看。”齐景公采纳了这项建议。

二十八年，昭公到晋国，请求送他回国。季平子暗中买通晋国的六卿，六卿接受了季氏的贿赂，谏阻晋君，晋君就作罢，让昭公居住在乾侯。二十九年，昭公又回到郓邑。齐景公派人给昭公送信，自称为“主君”。昭公感到耻辱，一怒之下又回到乾侯。

三十一年，晋国想送昭公回国，召见季平子商量。季平子穿着布衣服，光着脚行走，通过晋国六卿向晋君谢罪。六卿替他对晋君说：“晋国想送回昭公，无奈鲁国的民众不听从。”晋国才作罢。

三十二年，昭公在乾侯去世。鲁国人拥立昭公的弟弟宋为国君，这就是定公。

定公登位，赵简子问史官蔡墨说：“季氏会灭亡吗？”蔡墨对答说：“不会灭亡。季友对鲁国有大功劳，被封在鄪邑，位上卿，直到文子、武子，世代扩充他们的基业。鲁文公去世，东门遂（襄仲）杀嫡子立庶子，鲁国国君于是丧失国家大权。执政大权落入季氏家中，到现在已经历了四位国君。百姓不知道国君，他怎么能够得到国家呢！因此当国君的要慎重掌握官职和爵号，不可轻易把它给别人。”