卷八 高祖本纪第八(第10/11页)

十年十月,淮南王黥布、梁王彭越、燕王卢绾、荆王刘贾、楚王刘交、齐王刘肥、长沙王吴芮都来到长乐宫朝见皇帝。春天、夏天国家都太平无事。

七月,太上皇在栎阳宫中逝世。楚王和梁王都前来送葬。赦免了栎阳的囚徒。把郦邑的名称更改为新丰。

八月,赵相国陈豨在代地造反。皇上说:“陈豨曾经跟从我办事,很有信用。代地是我急需平定的地区,所以我封陈豨为列侯,以相国的职位而派他守卫代地,如今却和王黄等人劫掠代地!代地的官吏百姓没有罪责,对此应赦免代地官吏百姓。”九月,皇上亲自前去征伐他们。来到邯郸后,皇上高兴地说:“陈豨不向南据守邯郸而借漳水进行阻挡,我知道他不能有什么作为了。”又听说陈豨的部将原先都是商贾之人,皇上说:“我知道该用什么方法对付他们了。”就用许多黄金去引诱陈豨的部将,陈豨的部将有许多人投降。

十一年,高祖在邯郸诛除陈豨等人的事务尚未结束,陈豨的部将侯敞率领一万多人流窜到各地,王黄驻军在曲逆,张春渡过黄河攻打聊城。汉朝派遣将军郭蒙和齐国的将领攻击他们,把他们打得大败。太尉周勃途经太原率军进入并平定了代地。到达马邑,马邑坚守不降,就被汉军攻破城邑而消灭了他们。

陈豨的部将赵利据守东垣,高祖率军攻打他,当时没有攻克。过了一个多月,有士卒骂高祖,高祖被激怒。等到东垣城投降,高祖命令找出骂高祖的人斩杀了他们,没有跟着骂的人宽恕了他们。在这时就把赵国山北地区分割出来,立皇子刘恒为代王,定都晋阳。

春天,淮阴侯韩信在关中谋反,被夷灭三族。

夏天,梁王彭越谋反,被废除了王爵而迁贬到蜀地;他又想再次谋反,结果被夷灭三族。立皇子刘恢为梁王,皇子刘友为淮阳王。

秋天七月,淮南王黥布反叛,向东侵并了荆王刘贾的国土,向北渡过了淮河,楚王刘交逃到薛城。高祖亲自前往征伐黥布,立皇子刘长为淮南王。

十二年,十月,高祖在会甀攻打黥布的军队以后,黥布逃走,就命令其他的将军追击黥布。

高祖回归关中,路过沛县,停留下来。在沛宫中设置酒宴,召来所有的故人父老子弟纵情畅饮,征集到沛地一百二十个少儿,教他们唱歌。酒酣的时候,高祖亲自击筑奏乐,自己作诗歌唱道:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!”命令那些唱歌的少儿们练习和唱这支歌。高祖就在歌儿们的唱和中起舞,慷慨伤怀,洒下了行行热泪。高祖对沛地的父兄们说:“在外的游子一想到故乡就感到悲伤。我虽然定都在关中,但将来死后我的魂魄还会喜欢思念沛地。而且朕是以沛公的职位来诛除暴逆,才拥有了天下,因此要把沛地作为我的汤沐邑,免除沛县百姓的赋税徭役,世世代代不必交税服役。”沛县的父兄及长辈妇女和故交旧友们每日高兴痛饮极尽欢宴,讲述过去的旧事取笑作乐。十几天以后,高祖准备离去,沛县的父兄们恳请婉留高祖。高祖说:“我带的人很多,父兄们不能承担起他们的供给。”于是离去。沛县人们把县中所有的东西都拿了出来到县西进献。高祖又停留下来,就在城外设置了帷帐而和他们饮酒三日。沛县的父兄们都叩首向高祖请求说:“沛县有幸能免除赋税徭役,但是丰邑还没有能免除赋税徭役,请陛下可怜可怜他们吧。”高祖说:“丰邑是我所生长的地方,是我最不能忘却的,我只是因为他们随从雍齿反叛我而附归于魏的缘故才不予免除。”沛地父兄们坚持恳请,丰邑才一同免除了赋税徭役,一切比照沛县。于是封沛侯刘濞为吴王。

汉将领兵在洮水南北攻击黥布军队,都把黥布的军队打得大败,追到了黥布,并在鄱阳把他斩杀。

樊哙另外率领军队平定了代地,在当城斩杀了陈豨。

十一月,高祖从征伐黥布的军中回到了长安。

十二月,高祖说:“秦始皇帝、楚隐王、陈涉、魏安矨王、齐缗王、赵悼襄王都断绝了继嗣没有后代,赐予他们各十家人负责为他们守护冢墓,其中秦皇帝增为二十家,魏公子无忌减为五家。”赦免代地那些被陈豨和赵利所劫持强迫跟从他们谋反的官吏和平民,都不追究他们的罪责。

投降于汉军的陈豨部将说陈豨谋反的时候,燕王卢绾派人到陈豨的住地,和他暗中一起谋划。皇上派遣辟阳侯审食其迎请卢绾,卢绾称病不肯前来。辟阳侯回到长安,详细地说明卢绾造反的事确有些端绪。二月,派遣樊哙和周勃率领军队攻打燕王卢绾。赦免燕国那些参与谋反的官吏和平民。立皇子刘建为燕王。