第七章 大唐盛世:世界开始向东方倾斜(第20/20页)
到那时候,东方的社会发展程度已经达到了1000年以前古罗马时期的顶峰。而西方伊斯兰和基督教两大核心仍然呈现分裂局面,远远落后于东方的发展进程,并且这种状态一直持续到18世纪英国工业革命前夕。事实上,所有的一切都暗示着中国的工业革命浪潮正在开封被煤灰熏黑的城墙下酝酿着,并且将把东方在社会发展上的领先优势转化成东方统领世界的局面。历史的发展进程似乎是要将艾伯特亲王带到北京,而非将洛蒂带到巴尔莫勒尔堡。
[1] 令人困惑的术语再次出现。鲜卑人的名字来自第五章提过的古代魏国(公元前445~公元前225年)。为了将鲜卑人与之前的魏国区分开来,一些史学家将鲜卑人称为拓跋魏国(名字源于统治国家的鲜卑氏族);另一些史学家更倾向于称之为北魏,在此采用后一种说法。
[2] “文书工作”这一词语的使用是正确的。中国在汉代的时候发明了纸,真正的纸在公元7世纪开始普及。
[3] 当英国在19世纪80年代重新构建行政机构时,自觉地引用了类似的考试机制,用以测试年轻人对希腊和拉丁文经典的了解程度,之后再将那些聪慧的年轻人送去统治印度。直到现在,英国的政府公职人员仍被称为Mandarins(说普通话的人)。19世纪的保守派将考试视为将英国“中国化”阴谋的一部分。
[4] 其实瘟疫是由人类传播的,而非老鼠。在两年的生命期限内,平均每只老鼠走过的距离只有1/4英里。如果老鼠是罪魁祸首的话,那么每个世纪瘟疫传播的范围都只能前进12英里。
[5] 史学家用突厥人这个词来描述现代土耳其人的草原游牧祖先,他们在公元11世纪才迁徙到现在的土耳其地区。
[6] 这个术语是指一性论,来自希腊语中的“一个本性”。
[7] 他们是突厥人的远方亲戚,这些突厥人居住在大草原另一端,曾经受雇于赫拉克利乌斯,并于公元7世纪20年代侵略美索不达米亚。
[8] 针对穆斯林于公元7世纪征服的、位于底格里斯河和幼发拉底河之间的土地命名问题,史学家一般将它的希腊名“美索不达米亚”转换为阿拉伯名“伊拉克”。
[9] 哈里发对巴格达的统治一直延续到1258年(在开罗的“影子哈里发”一直持续到更晚的时期),但是和公元前771年中国的周王一样,他们只是象征性的国家元首。埃米尔一般在他们周五的祈祷仪式上会提及哈里发,其他时候则无视其存在。
[10] 查理曼大帝的真名是加洛林(Carolus),查理曼是加洛林·马格纳斯(Carolus Magnus)的法语化版本,意思是“查理大帝”。
[11] 伊琳娜可以说与狄奥多拉和武则天棋逢对手:她在公元797年把亲生儿子的眼睛挖了出来,使他失去成为统治者的资格,由此夺取王位。
[12] 依弗里其亚是非洲的阿拉伯化说法,是突尼斯的罗马名字。
[13] 就激进的意义而言,这里指的是那些经常动用武力,反对他们所认定的逊尼派非法政权的伊斯玛仪什叶派,而不是指那些以更平和的方式等待隐藏着的第十二个伊玛目归来的十二伊玛目什叶派。
[14] 在这里,我要再一次感谢汉斯-彼得·斯蒂卡(Hans-Peter Stika)为这些研究发现所做的分析。
[15] 在直译突厥名字时,有几种方法;一些史学家倾向于Qarluq、Qarakhanid和Saljuq,而不是Karluk、Karakhanid和Seljuk。
[16] 宋朝发行了大约10亿枚铜币以及价值12.5亿枚铜币的纸币。在国家3.6亿铜币储藏量的担保之下,这些纸币可以完全兑换成铜币。
[17] 11世纪的税务登记极难解读,一些史学家认为增长没有这么多。然而,没有人否认当时的税收增幅巨大,并且最终被用于能源领域。
[18] 在1063年宵禁被解除之后。
[19] 在东方,人均能量获取从公元前14000年左右的每人每天(各种用途)大约4000千卡(社会发展指数4.29分)上升至公元前1世纪时的27000千卡(29.35分);在西方,人均能量获取从公元前14000年左右几乎相同的水平上升至公元前1世纪时的大约31000千卡(33.70分)。