第三章 『锁链的声音』（第10/17页）

「然后呢，这次又带着什么无理要求来了？」

「你在说什么呢？教你读书写字啊，都说了让你快过来坐下了。」

「头次听说！？」

钢铁之心，瞬间就被融化了。

昂藏不住自己的动摇，被加固了的心仅就一刹便屈服了。摆桌子上的是摊开了白色页面的笔记本和羽毛笔，以及一本书脊泛红的书，这不由让人感到吃惊。

这并不是开玩笑，也不是什么恶作剧，拉姆似乎真的是要教昂认字。

「但是突然这样，为什么……」

「从今天的工作中就能看出卯日不认字哦。所以才要教你啊。如果你不会读也不会写的话，就不能拜托你去采购，有事也不能给你留便条。」

拉姆非常认真地回答了满是困惑的昂的提问。

很是震惊的昂像条鱼一样张着大嘴，拉姆拿起那本红色书脊的书给他看道，

「最开始就是这本内容简易，给孩子们看的童话集。从今天起，每天晚上，或是拉姆，或是莱姆会过来陪你学习的。」

虽然这的确是个值得庆幸的好提议，但此时昂的心里，相比于感谢，困惑的心情要占了大半。

这样的发展跟之前在浴室里一样，是之前那回从未发生过的状况。而就昂自身的感觉来讲，比起来上一次的第四天，双胞胎们的亲切度还是不够高。

「为什么对我这么亲切呢？」

「这不是当然的吗，拉姆……不对，为了能轻松一点哦。」

「换个说法跟没换一样啊。还真是坚定不移啊你。」

「这不是明摆着的吗，卯日能做的事情多了，那相应的，拉姆的工作也会减少。拉姆的工作减少了的话，那莱姆的工作也必然会减少，尽是好事啊。」

「但相反我却被追加了不少工作啊！？」

「……？」

拉姆像不是很明白昂说这句话的意义般,把头歪向了一边。面对如此反应的她，昂连反驳的心情也没了。

但是，在昂目瞪口呆无话可说的同时，事实上也为拉姆的关心而感到高兴

「OK,我知道了。我们不是要学习吗？」

「就卯日的情况而言，口语的语法是没问题的，所以这部分没什么复杂的。虽然遣词造句的品味差了点，但现在开始矫正也来不及了。」

「装作补充说明的样子，其实是狠狠地贬低了我一顿吧？」

他一边说着，一边来到桌前坐下，拿起羽毛笔做好了准备。羽毛笔很轻，昂在本子上笔走龙蛇，写下了作为纪念来到异世界后的第一笔。

「菜月昂参上……及。」

「明天还要早起，时间也很有限，才没那么闲让你在这里胡写乱画呢。」

「不是，这是我的母语的说……果然看不懂啊。」

如果可以交谈的话，那说不准写出来的文字也会被直接翻译出来，昂是这么期待着的，但是就像昂无法看懂这边的文字一样，事情的发展并不是这般称心如意的。

「首先是从伊文字开始，等伊文字熟练掌握了，再教你吕文字和波文字。」

「竟然有三种啊，光是听到就觉得好累。」

在开始学习新的语言之前，昂的内心便遭受到了打击，很是难过。不由理解了那些学习日语的外国人的心情，那座混杂着平假名，片假名，汉字，名为日语的城墙是如何的高不可攀。

「伊文字的学习就从从童话入手吧，休息时间设在凌晨一点吧。明天还有别的事情，而且我也很困。」

「最后才把本意透露出来，这招你还真是用不烦啊，前辈。」

「拉姆觉得这种直率的地方也是拉姆的优点哦。」

毫不犹豫的回答让人听不出她是真这么想的，还是在开玩笑。鉴于概率，这更像是真心话，昂一边想着这些，一边开始了他的语言课。

学习新语言的基本是对文字的掌握和一笔一划地反复书写。

昂照着拉姆写好的基础文字密密麻麻地在纸上写满了一页。踏踏实实地写下这些看上去有些走形的字，正是学习过程中的关键所在。

疲劳和困倦让昂的眼皮变得沉重起来，但就算是为了陪着他的拉姆，他也不允许自己就这么睡过去。话说起来，这可是第二次的第一天里，让她能好好与自己相处的宝贵机会，就算说是天赐良机也不为过啊。

「怎么说呢，虽然这只是为了以后更便利些，但我也挺开心的啊」

昂忍受着自己内心的羞耻，坦率地把自己的心情传达给身后的拉姆。

羽毛笔在笔记本上划过，发出微弱的声音。昂反复地将同样的文字并排写在纸上，而此间，他回想起上一次前四天里的事情。