第十四章（第6/7页）

“她想给她的校报写新闻，报道这次发布会。”马文说，“你让我们怎么办，叫她滚蛋吗？”

“你查了她的身份吗？”

“她就是个小孩！”

“她一个人来的？”

“她爸带她来的。”

表格上贴着一张名片。“彼得·肖博里，来自沃特金斯-科尔法克斯-布朗事务所。你核实过他的身份吗？”

马文犹豫了好一段时间，意识到他犯错误了。“没有。”最终他说道，“布莱恩决定放他们进来参加新闻发布会，后来我就再也没有跟进了。”

朱迪把表格连同名片递给卡尔。“马上给这个人打电话。”她说。

卡尔坐到最近一张桌子边，拿起了电话。

马文说：“话说，你为什么这么确定我们已经跟抓捕对象接触过了？”

“我爸是这么想的。”话一说出口，她就意识到自己犯错误了。

马文嘲笑道：“噢，是你爸这么想的啊。我们已经堕落到这个地步了吗？你来查我的记录，就是因为你爸让你这样啊？”

“住口，马文。我爸抓坏人进监狱的时候，你还在床上尿裤子呢。”

“说到底，你图的是什么呢？是想把我激怒吗？还是说，你是因为案件没有进展，所以想找个替罪羊？”

“真是个好主意。”她说，“我怎么没有想到？”

卡尔挂掉电话，喊道：“朱迪。”

“怎么了？”

“彼得·肖博里从来没有进过这栋楼，他也没有女儿。但是星期六那天早上，他在离这栋楼两个街区的地方被抢劫了，钱包被抢走了，里面有他的名片。”

现场陷入了片刻的沉默，接着，马文说道：“妈的。”

朱迪没有理会他的尴尬。她听到这个消息太兴奋了。这将是一个全新的线索。“我估计他一点也不像我们从得州警方那里拿到的那张E-fit图片吧？”

“一点也不像。”马文说，“没有胡子，没戴帽子。他戴了副大眼睛，还扎着长长的马尾辫。”

“这很可能也是伪装。他的体形怎么样，跟E-fit图片像不像？”

“个子高，很瘦。”

“头发和眼睛是不是深色的，是不是五十来岁？”

“对，对，都对。”

朱迪几乎都要同情马文了：“他就是里奇·格兰杰，是不是？”

马文看着地板，仿佛恨不得找个地缝钻进去：“我估计你说得没错。”

“还请你帮忙制作一个新的E-fit图像吧。”

他点了点头，还是没有看她：“当然。”

“那佛罗伦斯·肖博里呢？”

“怎么说呢，她让我们放松警惕了，我的意思是，有哪个恐怖分子会把小女孩带在身边呢？”

“没有人性的恐怖分子啊。那个小孩长什么样？”

“一个白人小女孩，十二三岁，深色头发，深色眼睛，身材很瘦，长得挺漂亮。”

“最好也给她制作一个E-fit图像。你觉得她真的是他女儿吗？”

“噢，当然，他们看起来就像父女。她没有任何被强迫的迹象，如果你担心的是这个的话。”

“是啊，好吧，姑且先假设他们是父女好了。”她转向卡尔，“我们走吧。”

他们走了出去。到了走廊里，卡尔说：“哇哦，你真的把他的蛋扯掉了。”

朱迪沉浸在巨大的喜悦中：“但是我们又多了个嫌疑人——那个小孩儿。”

“是啊。我只希望我犯了错误不被你逮到。”

她停下脚步，看着他：“犯了错误不要紧，卡尔。每个人都有搞砸的时候。但是马文为了掩盖自己的错误，不惜阻挠调查。这才是他真正犯错误的地方，也是他现在可恶的地方。要是你犯了错误，勇于承认就行了。”

“好吧。”卡尔说，“但是我觉得我也应该小心把腿夹紧。”

夜幕降临后，朱迪拿到了《旧金山纪事报》当期的第一版，上面登了两张新的图片：佛罗伦斯·肖博里的E-fit人像和里奇·格兰杰伪装成彼得·肖博里的E-fit人像。她之前只扫了一眼图片，就让马奇·凯利把它们发布到报纸和电视台了。现在，在书桌的台灯下细细看来，她惊讶地发现，格兰杰和佛罗伦斯长得很像。他们就是父女，肯定是。我不知道，假如我把她的爸爸送进监狱，她的生活会发生什么变化？

她打了个哈欠，揉了揉眼睛，想起了老爹的建议。“适度休息一下，吃个午饭，补充一下你需要的睡眠。”是时候回家了。夜间换班的人已经来了。

在开车回家的路上，她回想了一下今天的进展。在红灯前，她停住了，看着盖尔大道上的街灯延伸到看不见的远方。这时候，她意识到迈克尔还没有把可能发生地震的地点列表传真给她。

她用车载电话拨打了他的号码，但是无人接听。不知怎的，她对此感到困扰。在等下一个红灯时，她又拨打了一次，结果线路忙。她联系了分局的总线，请他们帮忙跟太平洋贝尔电话公司确认一下迈克尔家的电话是否正在通话中。接线员回电说没有，迈克尔家的电话线处于断开的状态。