第五章 历尽艰险 Part 05 Dangers Passed（第9/13页）

“去我家吧！”我说。她又犹豫了。

“你为什么帮我？”她问。

“因为我是个基督徒。”

对讲机的声音传来：“凯文，有情况吗？”

伯纳黛特和我从草坪上溜走了，还拖着梯子。

我们从泥糊糊的山坡上一路滑下去，进了我们家的后院。正在弄地板的人看着浑身是泥的两个人从门口摇摇晃晃地进了门，大吃一惊。我让那些人先收工回家。

我把那份完整的档案交给伯纳黛特，里面还有凯尔在网上搜到的一篇不久前才发表的文章，写的是伯纳黛特的建筑师生涯。“你早该跟我说你获过‘麦克阿瑟天才奖’的，”我说，“要是知道你竟然是这么个天才，我可能就没那么‘烦人精’了。”

我让伯纳黛特坐在桌边休息一下，然后冲了个澡，给她泡了茶。她面无表情地看着档案，眉头紧皱。整个过程中只开口说了一句话：“我应该会的。”

“会什么？”我问。

“给曼尤拉代理权。”她看完最后一页，深呼吸了一下。

“你想改变这个状况的话，客厅里还有好多盖乐街的资料呢。”我说。

“我确实很想。”她脱掉全是泥巴的外套。下面是一件钓鱼背心。她拍拍那些口袋，都是网眼的，我看到里面装了钱包、手机、钥匙和护照。“我想干什么都可以。”她微笑着说。

“当然可以。”

“请一定把这个交给比伊！”她把文件装回信封。“我知道这信息量太大了。但她对付得了，就算她要崩溃，我也希望是因为事实，不是因为谎言。”

“她不会崩溃的。”我说。

“有个问题我一定要问。他是不是跟她有一腿？就是那个行政，你的闺密，她叫什么来着？”

“苏-琳？”

“对，”她说，“苏-琳。她和艾尔吉是不是——”

“很难说。”

那是我最后一次见到伯纳黛特。

我回到苏-琳家，为凯尔订了鹰巢训练营。

我查到，比伊已经去上寄宿学校了，又跟格温·古德伊尔确认了这个消息，然后把信封加文件一起寄到乔特，写着比伊收，没写寄件人地址。

我刚刚得知，伯纳黛特最后去了南极，并且消失在那片大陆的某个地方。有关方面进行了调查，从相关文件可以看出，他们希望大家接受的结论是，伯纳黛特喝醉了，从船上掉了下去。我一点儿都不信。但我担心她可能想让我给比伊传什么话。沃伦，我知道，一下子告诉你这么多事情，你肯定也很难接受。但是请你赶快回家，看看有没有伯纳黛特的音信。

爱你

奥黛丽

*

沃伦·格里芬的传真

亲爱的：

我太太太为你骄傲了。我已经到家了。很遗憾，没有伯纳黛特的音信。盼着这周末和你见面。

爱你

沃伦

一月二十八日 星期五

苏-琳的传真

奥黛丽：

我在“受反受”被人“火烧幻想”了。他们说，我必须要“哭写”之后自己读一遍，才能再去参加聚会（“哭写就是把自己的事情写下来，加个‘哭’字，有种自嘲的幽默，也是提醒自己不要忘记”）。“受反受”的成员都写过这个，就是要总结受虐过程中自己的责任。要是总结的过程中发现自己又开始陷入受害者思维了，就要自己跳出来“火烧幻想”。我刚刚花了三个小时“哭写”。你有兴趣的话可以看看。

*

苏-琳·李-西格尔的哭写

做艾尔吉的行政，一开始并不顺利，但后来我们的工作关系越来越融洽。艾尔吉提出看似不可能完成的任务，我来出色地执行。我能感觉得到，艾尔吉很赞赏我的能干利落。很快，我们就配合得天衣无缝。我发挥着这辈子最出色的工作能力，艾尔吉表扬我、鼓励我。我觉得我们逐渐相爱了。

（暂停认清现实：是我爱上了他，艾尔吉没有爱上我。）

那天，他邀请我一起吃午饭，讲了他老婆的事情，说一切都变了。他可能不懂这其中的人情世故，你不应该向同事，尤其是异性的同事抱怨配偶的事情，但我肯定是懂的啊。我不想卷进去。但我俩的孩子是同校同学，所以工作和私人生活的界限早已经模糊了。

（暂停认清现实：艾尔吉开始抱怨他老婆时，我应该礼貌地终止谈话才对。）

然后伯纳黛特卷入了一起电脑黑客犯罪事件。艾尔吉很生气，还跟我讲了这件事。我以为这更证明了他对我的爱。一天晚上，艾尔吉本想在办公室睡觉的，我帮他订了贝尔维尤凯悦酒店的房间，并且亲自开车送他过去了。到酒店门口后，我叫停车小哥帮忙停车。

“你干什么？”艾尔吉问。

“我上去帮你收拾收拾。”

“真要这样吗？”他说。在我看来，他是默认了，当天晚上，我们终于要一解两人之间燃烧的欲望了。