十（第3/3页）

我从来没有想到乔治勋爵会这么老脸皮厚。我本想说一句不容反驳使他无言答对的话，可是一时又想不出该说什么，所以最后我只对他说我还有事，不客气地朝他点了点头，就走开了。

注释

①　塞缪尔·斯科特（1710—1772）：英国画家。

②　芒通：法国地中海沿岸的一个海滨疗养胜地。

③　英国诗人丁尼生写有《克拉拉·维利·德·维利小姐》一诗，共十节，主要叙述这位小姐拿诗人打趣，诗人觉得如果一直如此的话，他就不再奉陪了。这儿借指斯文风雅的人。

④　即英语谚语“不良的交游有损良好的举止”。

⑤　英语谚语。