二（第6/6页）

⑩　菲茨杰拉德（1809—1883）：英国作家，以完全意译的方法翻译了波斯诗人欧玛尔·海亚姆（1048—约1122）的四行诗《鲁拜集》。

⑪　《项狄传》：英国小说家斯特恩（1713—1768）所著小说，全书共九卷，从一七六○年至一七六七年陆续出版。

⑫　《阿米莉亚》：英国小说家菲尔丁（1707—1754）的晚期作品。

⑬　《巴马修道院》：法国小说家司汤达（1783—1842）的著名小说。

⑭　魏尔兰（1844—1896）：法国著名诗人。

⑮　玻璃碗琴：十八、十九世纪欧洲较为风行的一种由一套定音的、按音级排列的玻璃碗制成的乐器，用湿手指摩擦碗边发音。